Berceuse-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Janette Bertrand [00:01.00] 作曲 : David Gategno [00:14.19]chut chut
嘘，嘘 [00:16.26]faut pas te réveiller
我不吵醒你 [00:21.07]je voulais juste t'embrasser
只不过想给你一个轻吻 [00:27.71]te regarder encore une fois
再看你一次 [00:31.37]pour t'emmporter avec moi
把你放在怀抱里 [00:34.87]la ou je vais chanter
轻轻的为你哼唱 [00:40.61] [00:42.04]maman t'aime
妈妈爱着你 [00:45.40]maman t'aime
妈妈爱着你 [00:49.02]maman t'aime
妈妈爱着你 [00:52.37]maman t'aime
妈妈爱着你 [00:54.49] [00:56.00]surtout ne me regarde pas
不要再看我了 [01:02.83]surtout ne me tend pas les bras
不要伸出你的手 [01:09.34]ne pleure ne pleure surtout pas
不要哭了，求你不要哭 [01:12.99]je veut rester mais je ne peut pas
我想留下 [01:17.11]je ne peut pas
但我也无法 [01:19.58] [01:20.34]maman t'aime
妈妈爱着你 [01:23.72]maman t'aime
妈妈爱着你 [01:27.07]maman t'aime
妈妈爱着你 [01:30.56]maman t'aime
妈妈爱着你 [01:34.09]maman t'aime
妈妈爱着你 [01:37.53]maman t'aime
妈妈爱着你 [01:41.07]maman t'aime
妈妈爱着你 [01:44.41]maman t'aime
妈妈爱着你 [01:47.53] [01:55.43]que je t'aime
我爱你 [01:58.03]je sais je te fais de la peine
我知道我让你难过 [02:01.60]mais je t'emmène avec moi sur scène
我会将你带上舞台 [02:05.15]et si le public m'ovationne
如果观众给我热烈的掌声 [02:08.41]c'est parce que tu es avec moi
那是因为你跟着我啊 [02:13.17]mon ame
我的灵魂 [02:14.50] [02:24.94]maman t'aime
妈妈爱着你 [02:27.56] [02:29.25]je t'aime
我爱你 [02:31.48] [02:34.92] [02:37.57]fin
终