ホトハシル-ORESAMA

[00:00.000] 作词 : ぽん [00:01.000] 作曲 : 小島英也 [00:14.35] [00:15.19]生きているのか 堕ちているのか 無呼吸な心
是活着 还是堕落 不再跳动的心 [00:21.67]傷む胸に立ち上がれない僕を僕が見ている
饱受挫折的心再也无法振奋起来 我看着我自己 [00:28.42] [00:28.78]「ここまで？」「ここで終わらせるの？」
“就到这里了？”“真的到此为止了？” [00:32.07]まだまだ届かない on my mind
依旧传达不到on my mind [00:35.55]手放したら 運命はもう二度と交差しない
就这么放手的话，命运就不会再相交了 [00:43.68] [00:44.17]向かい風浴びて芽吹く衝動
沐浴着迎面而来的微风 萌芽的冲动 [00:50.77]沈む命に灯りをともす
点燃微弱的生命之灯 [00:55.74] [00:56.00]叫べ 叫べ 熱を持つこのカラダが今を生きる証
呼喊着 呼喊着 证明这个持有热情的身体仍在顽强生存 [01:02.36]挑め 挑め 信じる心は誰にも裁けない
挑战着 挑战着 这颗充满自信的心不会被任何人所判决 [01:09.37]走れ 走れ いつでも僕らの選んだ正義の道を
行走着 行走着 无论什么时候都是我们选择的正义之道 [01:16.07]さあ 逃げない 消えない炎を
那么 不要逃跑 不会熄灭的火焰 [01:19.54]負けない明日をつかまえにゆこう
紧紧攥住永不服输的明天吧 [01:24.38] [01:30.59]変わることも 選ぶことも かなりこわいけど
即使变幻莫测之物 以及需要自己做出选择之事都相当可怕 [01:37.05]与えられて生きていくだけじゃなにも残らない
只是被授予恩惠而活下去的话 到最后自己会一无所有 [01:43.90] [01:44.27]何度もふらつく足元を誰かのせいにしてみても
不管是谁都会跌几次跤 [01:50.95]たりないのは自分自身
远远不够优秀的是自己 [01:54.16]僕が僕を見ている
我看着我自己 [01:59.27] [02:12.82]壊せ 壊せ 蔓延るステレオタイプにのまれる前に
破坏着 破坏者 在蔓延着的陈规旧套吞没自己之前 [02:19.55]蜿け 蜿け 見つめる未来を誰より愛したい
延伸着 延伸着 想比谁都好好爱惜自己所期望的的未来 [02:26.66]拓け 拓け これから神様もきっと知らない道を
开辟着 开辟着 在这之后连神明也一定不知道的密道 [02:33.37]さあ 越えたい小さい心を
那么 想要跨越的这颗小小心 [02:36.62]めげそうな夜を撃ち抜いてゆこう
把这畏怯的夜晚给击破吧 [02:41.53] [02:54.20]たとえば見据えている場所が儚い幸せでもかまわないよ
即使自己能见到的地方是如梦幻泡影也没关系的啊 [03:02.72]唯一無二を手に入れるまで
直到自己能获取到独一无二的东西 [03:07.40] [03:07.87]叫べ 叫べ 熱を持つこのカラダが今を生きる証
呼喊着 呼喊着 证明这个持有热情的身体仍在顽强生存 [03:14.47]挑め 挑め 信じる心は誰にも裁けない
挑战着 挑战着 这颗充满自信的心不会被任何人所判决 [03:21.36]走れ 走れ いつでも僕らの選んだ正義の道を
行走着 行走着 无论什么时候都是我们选择的正义之道 [03:28.06]さあ 逃げない 消えない炎を
那么 不要逃跑 不会熄灭的火焰 [03:31.45]負けない明日をつかまえにゆこう
紧紧攥住永不服输的明天吧 [03:36.29]