心晴れて 夜も明けて-堀江由衣

[00:00.000] 作词 : 岡崎律子 [00:01.000] 作曲 : 岡崎律子 [00:03.000]アニメ 十兵衛ちゃん2～シベリア柳生の逆襲～ ED
十兵卫mm2-西伯利亚柳生的逆袭ED [00:16.000]好き キライ 行く やめる
时喜时悲 走走停停 [00:19.500]また迷う このキモチ
又是这种迷茫的心情 [00:22.500]素直になって 待つ
变得坦率 静静等待 [00:26.000]自由になる瞬間
获得自由的瞬间 [00:29.500]風が吹きすさぶの
虽然迎着狂风 [00:34.700]でも平気
但是没关系 [00:36.000]ときどき進めない もがくけど
有时会无法前进 在原地挣扎 [00:39.200]なにか立ちはだかるけど
虽然前路有障碍 [00:43.400]私を試すけど
我也愿意去尝试 [00:49.200]幸せはどこにでも待ってる
幸福无处不在 [00:52.500]どこへでも行ける 私
我无处不至 [00:56.600]この道 その先へ
坚持我的道路 直奔前方 [01:02.900] [01:15.800]月 星 夜の闇
月亮 星星 夜幕的黑暗 [01:19.300]惑わせる このキモチ
这份感情变得迷茫 [01:22.300]素直になれなくて
无法变得坦率 [01:25.800]恋しくて さみしくて
恋爱了却又更加寂寞 [01:29.200]風が吹きすさぶの
虽然迎着狂风 [01:34.300]でも平気
但是没关系 [01:35.600]あやまちをずっと気にしてた
一直介怀自己的错误 [01:39.000]君の優しさにごめん
对不住你的温柔 [01:43.100]ありがとうのキモチ
但是仍然怀着感激的心情 [01:48.900]胸の奥にぽっと灯るよ
我内心深处的灯火 [01:52.300]君がくれたぬくもり
因为你的温暖而点亮 [01:56.300]愛してるよ いつでも
我会一直爱着你 [02:02.300]昨日と今日は別の日だもの
昨天和今天是不同的 [02:05.500]ちょっとだけど 違うんだもの
虽然只是一点点 但还是不一样 [02:09.600]くり返す営み
不断重复的日常 [02:15.300]涙ぐんだり 笑いあったり
时而啜泣 时而欢笑 [02:18.700]戦いもやすらぎも
无论是喧嚣还是平静 [02:22.700]すべては まだ途中
所有一切都还没有结束 [02:28.500]歴史は今日も続く 続く
历史今天也会延续 [02:31.900]くり返される営み
生活虽然反反复复流逝 [02:36.000]朝が来るよ キラキラ
每一个早晨依旧会闪闪发光 [02:41.800]幸せはどこにでも待ってる
幸福无处不在 [02:45.100]どこへでも行ける 私
我无处不至 [02:49.300]息づいてる キラキラ
连呼吸也充满光彩 [02:55.100]