Half As Good As You-Tom Odell/Alice Merton

[00:00.000] 作词 : Tom Odell [00:01.000] 作曲 : Tom Odell [00:12.190]I'm sick to death of eating breakfast on my own
我早已厌倦 每天独自一人吃着早餐 [00:18.310]Starting out my daily blues
开始新一天的忧伤 [00:23.710]I'm sick to death of spilling coffee on my phone
该死 不小心把咖啡洒在手机上 [00:28.470](Oooh) [00:29.930]Scrolling through pictures of you
翻阅着有你的一张张照片 [00:35.380]I'd like to say that maybe we could work it out
我多么想问你 我们还有机会和好如初吗 [00:41.770]But I know that it's no use
但是我知道这不过徒劳 [00:45.520] [00:46.100]If I ever find anyone half as good as you
如果我遇见的人能有你一半的好 [00:53.320]I think maybe that will do
我想我都会知足罢 [00:56.900] [00:58.410]I kissed a stranger in the hallway late last night
昨夜我在走廊里亲吻了一个陌生人 [01:04.480]He was wearing purple shoes
他穿着一双紫色的鞋 [01:09.920]I asked him when he kissed me, could he close his eyes?
我对他开口到 你亲吻我的时候 可以闭上眼睛吗 [01:16.400]But he just looked at me confused
但是他只是一脸疑惑地看着我 [01:21.470]And people say my expectations are too high
别人都说是我的期望太高 [01:27.500]But I'm not asking for the moon
但是我并不是痴人说梦 [01:31.270] [01:32.490]If I ever find anyone half as good as you
如果我遇见的人能有你一半的好 [01:39.660]I think maybe that will do
我想我都会知足罢 [01:44.500]If I ever find anyone half as good as you
如果我遇见的人能有你一半的好 [01:51.300]I think maybe that will do
我想我都会知足罢 [01:54.330] [01:56.600]Oh, I'm so sick of laying here
哦 我不愿再躺在这里 [02:00.700]So sick of counting tears
数着自己落下的泪珠 [02:02.260]Comparing everyone to you
在心底将别人与你相比 却无人比得上你 [02:06.370]Oh, oh [02:08.300]Oh, I'm so sick of waiting here
哦 我不愿再继续等待 [02:11.700]So frustrated
只会感到更加沮丧 [02:12.430]My suspicions are you're laying there and thinking of me too
我想知道 你是否也躺在另一个地方 同样地在思念着我呢 [02:18.580] [02:19.780]I learned the lyrics yesterday to all your songs
我用了昨天整整一天 把你所有的歌词都记下 [02:25.920]But there was one I couldn't do
但是唯独有一句我无法忍心 [02:31.120]I think the lyric went
记得那一句是这样写的 [02:33.600]"You'll miss me when I'm gone"
“当我离你而去 你会思念我的” [02:37.160]But the chords, I was confused
但是我不能理解 为何我们的心弦不再相连 [02:42.540]I'd ask you 'round and you could tell me where I'm wrong
我不断地问着你 告诉我我究竟是哪里不合你的心意 [02:48.460]But then I know you'd just refuse
但是你只是一次次地闭口不言 [02:53.100] [02:53.270]If I ever find anyone half as good as you
如果我遇见的人能有你一半的好 [03:00.450]I think maybe that will do
我想我都会知足罢 [03:04.890]If I ever find anyone half as good as you
如果我遇见的人能有你一半的好 [03:12.100]I think maybe that will do
我想我都会知足罢