blue hour-GEZAN

[00:00.000] 作词 : マヒトゥ・ザ・ピーポー [00:01.000] 作曲 : マヒトゥ・ザ・ピーポー [00:26.136]目がさめたベッドのうえ　目覚ましのなる五分前
醒来的床上 闹钟响起的五分钟前 [00:46.224]風の色はきょうも蒼く　ぬれた髪は風で乾く
风 今天也是蓝色 吹干湿润的头发 [01:05.581]きょうも4人でここにたってる
今天 也是四个人一同站在这里 [01:15.873]押し花がもう一度　花になるイメージ
干花 重新变成鲜花的景象 [01:28.046]まだここはどこでもない
这里 哪里都不是 [01:38.469]まだここは旅の途中
这里 是旅途的路上 [01:48.134]何でもないオレと何てことのない風景
什么都算不上的我 什么都算不上的风景 [01:58.557]夏に濡れた肘に　つづいていくだけの風景
只是持续在夏天湿润手肘的风景 [02:07.961]コトバには　まだできなくていいから
不用语言表达出来也好 [02:18.332]さみしさは捨てずに今日のそらへ
不用扔掉寂寞 朝着今天的天空去吧 [02:29.016]くるいだした　blue hour
开始疯狂 blue hour [02:39.935]映画でいうと今はわずか冒頭の15分
倘若拿电影打比方 现在只是开场15分钟 [02:49.627]くるいだした　blue hour
开始疯狂 blue hour [03:00.415]当たり前だった日々を奇跡と呼べるお前といけ
和能够把理所当然的日子称作奇迹的你一起 [03:31.867]戦争がおきたとしても　あいかわらずここにいよう
即使战争爆发 我们也依旧在这里 [03:52.138]季節がかわるときのにおい　音符にできない鼻歌
季节更迭的气息 谱不成曲的哼唱 [04:11.651]今日も今日のでたらめといよう
今天 也和今天的荒唐一起吧 [04:22.178]今日も今日のさみしさといよう
今天 也和今天的悲伤一起吧 [04:32.941]くるいだした　blue hour
开始疯狂 blue hour [04:43.782]映画でいうと今はわずか冒頭の15分
倘若拿电影打比方 现在只是开场15分钟 [04:53.160]何度も僕ら くるいだした　blue hour
我们已经好多次 开始疯狂 blue hour [05:04.079]瞳の裏のイメージをのせて吹き抜ける青い風
载着眼底的风景 向远方吹拂的蓝色的风