Trinity Field (M@STER VERSION)-Triad Primus

[00:00.000] 作词 : 奥井雅美 [00:00.150] 作曲 : 上松範康 (Elements Garden) [00:00.300] 藤永龍太郎 (Elements Garden) [00:00.310]光る螺旋を描いて行く
描绘着闪光的螺旋前行 [00:07.930]眩しい空へ飛び立った思いが
向着耀眼的天空起飞的念想 [00:15.120]溢れ出すmind
满溢而出的 mind [00:47.110]憧れた夢の階段を
憧憬着的梦想中的台阶 [00:52.470]あの日からがむしゃら登ってきた
从那天起便跌跌撞撞地攀登着 [00:57.770]でも何か胸の奥底で
但是有什么东西在心底 [01:02.710]「違う」と疼く
用「不对」刺痛着我 [01:04.410]そうじゃない!
不是这样的！ [01:05.830]つかんだモノは
我所紧握住的东西 [01:08.830]互いの魅力 -ちから- 信じることや
是彼此间的魅力 -力量- 以及信任 [01:14.010]ぶつかることで磨き会えるよ
通过碰撞来互相磨合 [01:19.530]宝石よりも輝く
比宝石还要闪耀 [01:22.500]もっと もっと もっと 燃えたい
想要更加 更加 更加地 燃烧起来 [01:29.370]迸る光 螺旋を描いて行き
迸发出的光芒 描绘着螺旋前行 [01:34.860]空を貫くほどにスパークした
有如破空而出一般的耀眼 [01:39.670]失くせない! 仲間-ライバル-絆とこの友情は
绝不会失去这既是同伴又是对手的友情 [01:45.280]過去も 現在-いま-も 未来-あす-も此処に或る
无论是过去 现在还是将来都在这里 [01:51.150]重なりあうTrinity Field
相互重叠在一起的 Trinity Field [02:14.960]まだ続く高いステージへ
我们仍然向着前方高高的舞台 [02:20.320]私たち輝くために進もう
为了让我们更加闪耀而前进 [02:25.130]笑ったり時に涙して
欢笑着的同时也流着泪 [02:30.480]歌ったメロディー 誰かの背中を押すよ
唱出来的歌声 助推着谁前行 [02:36.610]現実の壁 モノクロの日々
现实的墙壁 单调的每一天 [02:41.890]コアへちからを きゅっと込めれば
如果朝着核心积攒力量 [02:47.260]渦巻エナジー 生まれて
就会产生漩涡般的能量 [02:50.300]きっと きっと きっと 越えるよ
一定 一定 一定可以越过的 [02:57.240]噴き上がる炎 大地揺るがして行き
喷薄而出的火焰 摇动着大地前行 [03:02.720]空の蒼さ輝き取り戻した
夺回了天空闪耀的苍蓝 [03:07.560]失くせない! プライド魂や戦う場所
绝不会失去这尊严与灵魂战斗的地方 [03:12.980]過去も 現在-いま-も 未来-あす-も此処に或る
无论过去 现在还是将来都在这里 [03:18.880]時空を超えた思いMind
超越时空的念想 Mind [03:54.210]不可能もtrying
尝试不可能的事情 [03:56.820]一人じゃできない
一个人的话是做不到的 [03:59.350]大きな夢を掴めるチャンス
抓住宏大的梦想的这个机会 [04:04.840]この階段の先には未だ
在这个台阶的前方 [04:10.070]知らない 世界 広がる
未知的世界展现在眼前 [04:15.690]私たち 光る螺旋を描いて行き
我们描绘着闪耀的螺旋前行 [04:22.530]空を貫くほどにスパークした
有如破空而出一般的耀眼 [04:27.420]失くせない! 仲間-ライバル- 絆とこの友情は
绝不会失去这既是同伴又是对手的友情 [04:32.740]過去も 現在-いま-も 未来-あす-も此処に或る
无论是过去，现在还是将来都在这里 [04:38.850]重なりあうTrinity Field
相互重叠在一起的 Trinity Field