コールドスリープ・バルコニー-初音ミク

[00:00.00] 作词 : 和田たけあき(くらげP) [00:01.00] 作曲 : 和田たけあき(くらげP) [00:20:03]夢　他人のもの
梦 是别人的所有物 [00:24:40]愛　誰かのもの
爱 又是谁的所有物 [00:29:12]思い出せないな
已经无法忆起 [00:33:74]この手の中
这双手之中 [00:35:53]確かに 持っていたのに
曾经确实拥有之物 [00:39:08]たぶん　私だけだ
大概 只有我 [00:43:52]星が見えないのは
看不到这「同一片天空」的 [00:48:33]「同じ空」なんて
星星什么的 [00:53:05]この世界のどこにもないはずだよ
在这世界的任何角落都不可能有吧 [00:57:69]いま、空気は澄み切って
现在 澄澈透明的空气 [01:02:60]この世界を、世界を冷やしていく
将这世界、世界冰冻起来 [01:07:17]まだ、諦められないで
仍然没有放弃啊 [01:12:15]泣くのなら、こんな夜がいい
如果是能哭泣的 这样的夜晚也好 [01:17:19]さぁ　夜空を越えて
来吧 越过夜空 [01:20:47]銀河を越えて
连银河也飞跃而过 [01:22:91]そんな妄想を
只是 将这样的妄想 [01:26:61]ただ　繰り返しては
一遍遍重复着 [01:30:01]狼煙を上げる
发出醒目的信号 [01:32:52]君に届くわけないけど
即便已经无法向你穿搭 [01:46:31]息　をしているよ
仍旧 呼吸着呢 [01:50:73]声　出してないけど
即使 连声音都无法发出 [01:55:86]息　をしているの
仍旧 呼吸着 [02:00:17]「気付いてよ」
「我注意到了哟」 [02:01:77]なんてまだ言えないけど
即使像这样的话也没法说出 [02:05:13]いま、空気は澄み切って
现在 澄澈透明的空气 [02:09:78]この心を、心を冷やしていく
将这颗心、这颗心冷却下来 [02:14:65]まだ、取り戻せるはずと
一定 还能够取回 [02:19:36]願うなら、こんな夜がいい
如果是能许下愿望的 这样的夜晚也好 [02:24:32]きっと　言葉を越えて
一定 有着不需要说出口 [02:27:90]伝わるものが
就能传达到的东西 [02:30:22]あると信じてた
我深深坚信 [02:33:89]まだ　描けるのなら
接着 如果用手指微动着 [02:37:36]手が動くのなら
描绘出的话 [02:39:78]形にしてみようか
就能看到它的形貌 [02:57:94]笑うなら、こんな夜がいい
如果是能笑着的 这样的夜晚也好 [03:02:56]さぁ　夜空を越えて
来吧 越过夜空 [03:06:32]銀河を越えて
连银河也飞跃而过 [03:08:60]そんな妄想を
那样的妄想 [03:12:24]今　形にするよ
现在 也能实现呢 [03:15:82]その先に何かが
在那之后有着什么 [03:19:50]あること　信じて
连这件事 也坚信着