空想都市-ziki_7/初音ミク

[00:00.000] 作词 : Studio IIG [00:00.543] 作曲 : Studio IIG [00:01.87] [00:37.30]窓の向こうが手招きしてる
朝向窗外挥手 [00:41.55]澄み渡る青を見せつけるように
天空展现出明净深远的蔚蓝 [00:46.88]言葉で埋めて空焚きしてる
似乎只有用言语才能填满这空虚 [00:51.00]本当の色を伝えないまま
而无法窥见其最初的色彩 [00:55.68]無機質な羅列の海
无机质堆砌着海洋 [00:59.01]世界の果てを騙り
若全世界充满了谎言 [01:01.60]どうでもいい
即便如此 [01:03.34]そんな気持ちで
也要怀揣积极的心情 [01:05.29]信号が青に変わる
信号灯变绿色了呢 [01:08.76]境目で立ち尽くす
在路途中 [01:10.86]道の途中ですれ違う
与站在边界线上的你邂逅 [01:18.29] [01:33.32]きこえてるのに
明明听见有什么 [01:38.67]何も見えない都市の奥に
在无法窥视的都市深处 [01:43.12]灯りを付けて
给我灯光 [01:47.40]答えを見せてどうか
请让我知晓答案吧 [01:54.24] [02:11.29]夢だけ乗せて世界が回る
世界载着梦想转动着 [02:15.74]信じてるものが転がるみたいに
朝着你我的信仰前进吧 [02:21.03]形を変えてどこまで行ける
迈着灵活的步子前行 [02:25.40]迷いがあるなら軌跡を引いて
害怕迷路的话 就跟随着这足迹吧 [02:29.81]ぜんぶ作り物だけの
一切都是虚幻之物 [02:32.74]姿でもない
放下身姿 [02:35.12]けど鏡合わせじゃ
自我反省 [02:37.50]気付きはしない
仔细察觉 [02:39.23]誤りも嘘も真実も
谬误、谎言、真相 [02:43.27]区別はつかない
又有何区别 [02:45.18]人はそれでも夢をみて
梦境仍一如往常伴随人们 [02:52.47] [03:07.37]傍にあるのに
在你身旁 [03:12.80]信じ切れない胸の奥の
总会在内心深处涌现难以置信的情感 [03:16.97]灯りを消して
熄灭灯光 [03:21.46]夢だけ見せてどうか
请让我进入梦境吧 [03:27.62]ひとつ確かな物を
一份真切之物 [03:31.38]カバンの中つめて飛び出せば
于地平线升起 [03:36.53]霞んだ瞳にも映る
映照在朦胧的双眼 [03:41.67]空想の都市を
空想都市正变得模糊 [03:47.18]模るまで探している
我也将不断探寻着 [04:00.78]