最終列車に乗って (Guiano Cover)-初音ミク/Guiano/Liz.

[00:00.000] 作词 : Liz [00:00.006] 作曲 : Guiano [00:00.013] 人ごみを掻き分けて 改札を抜けると
穿过人群，拿出车票 [00:05.648] 動き始めた風を 横目で見てた
微风在身畔吹拂 [00:11.533] 液晶に並ぶ文字を 指でなぞってみる
描绘着那液晶屏上排列着的文字 [00:16.984] あの日交わした意味を 確かめたいよ
想要了解那日擦肩而过的意义 [00:23.735] 汽笛がなるから後戻りは出来ない
汽笛声响起的那一瞬间，就无法再回头 [00:29.522] 君の香りと想い出を 何処かに乗せて行く
你的香味和回忆，又将会去向何方？ [00:35.256] 通いなれた道 一つ欠けた毎日
走惯了的道路，渐行渐远的每日 [00:40.745] 窓辺に立ち 穢れのない二人は 笑っている
站在窗边，纯洁的两人，笑容满面 [00:58.032] 破り捨ててたはずの 模範解答には
理应被废弃的标准答案 [01:03.589] 到底たどり着ける はずも無いのに
应当无论如何也无法得到 [01:09.082] 枯らす君の名前 繰り返しても
即使一遍又一遍呼唤着渐行渐远的你的名字 [01:17.711] 単純な回答さえ
却也得不到一丝单纯的回应 [01:20.519] 汽笛が鳴るから 後悔はしたくない
从汽笛响起的那一刻起，就不想再陷入后悔之中 [01:25.995] 懐かしい風潮の香り 全て忘れたい
那令人怀念的微风与潮水的气味，也想要全部忘记 [01:31.690] ざわついたホーム 孤独に見つめる意味
人声嘈杂的站台上，注视着孤独的意义 [01:37.354] 瞼の裏 決して見ることもなく 溶かしていく
心中空虚渐深，慢慢融入人海 [01:43.432] 小さな手のひら 僕の背中撫でる
小小的掌心，轻抚我的后背 [01:48.764] 青色→白色 乗り過ごしただけ
春去冬来，仅仅是一次又一次的错过 [01:54.407] 追い詰めた想いは 絵空事のようで
无法放下的那份回忆，宛若虚幻 [02:00.017] 優美な追い風感じて
感受着优美的微风 [02:16.418] 最終列車は 何処へ向かうのだろう
这末班车又将驶向何处？ [02:22.492] 形の無いこの列車は 僕を置いていく
这无形的列车，又何曾有过我的位置？ [02:27.974] 既に暮れる街 早く君に会いたい
已然夕色的街道，好像早些见到你 [02:33.794] 現実には無様な程 都合良くは無いけど
虽然难以忍受这难堪的现实 [02:39.314] 汽笛がなるから 後戻りは出来ない
但汽笛响起之时，便再无回首日 [02:45.053] 君の香りと想い出を 何処かに乗せて行く
你的香味与回忆，将要飘向何方？ [02:50.547] 扉が閉まれば 二度と巡り合えない
一旦封闭心门，便无法再度相逢 [02:56.302] 進みだした 閉口する列車に
沉默的列车，踏上了旅程 [03:00.768] 「またどこかで…」
“但愿与你再相逢”