Jaloux-Dadju

[00:00.00] 作词 : Dadju Nsungula [00:01.00] 作曲 : Stan E [00:13.20]Je ne sais pas à quoi tu t'attendais
我不知道你在期待什么 [00:16.63]Avec moi, y'a pas d'histoire de "c'est juste un ami"
和我在一起 我们的故事可不只是“这只是个朋友” [00:19.76]À qui tu veux faire avaler que ton corps ne dérange pas tes soi-disant amis ?
你想让谁轻信 你的身体不会打扰到你所谓的朋友 [00:26.64]Mais t’inquiète pas je ne doute pas de nous, ensemble on est stylé
但别担心 我不否认我们在一起很时尚 [00:30.74]Ce n’est pas une question de fidélité
这不是一个关于忠诚的问题 [00:33.65]Le problème ne vient pas de nous
问题不是出在我们俩之间 [00:35.68]Les hommes je les connais, j'ai moi-même été de l'autre côté
我跟我认识的那些男人一直保持距离 [00:40.32]Oui j'ai fais du mal à je n'sais combien de femmes
是的 我不知道伤害了多少女人 [00:43.78]Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
恐怕你会成为让我找回激情的那个人 [00:46.96]J'te dis que j'ai fais du sale à je n'sais combien de femmes
我告诉你我不知道染指过多少女人 [00:50.40]Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
恐怕你会成为让我找回激情的那个人 [00:53.90]Ma chérie tu es jolie avec un corps impoli
亲爱的 你很美 还带点粗鲁 [00:57.31]Les hommes sont sans pitié, interdit de les approcher
男人是无情的 千万不要接近他们 [01:00.71]Avec le temps, tu embellis
时光越老 你会变得更美 [01:02.44]T'es mieux que l’ex à Balotelli
你比巴洛特利的前任还好 [01:04.00]M'en veux pas d'me méfier
不要怪我起疑 [01:05.69]Homme-femme y'a pas d'amitié
男人跟女人之间没有真正的友谊 [01:07.55]Si je t'aime, je suis jaloux
如果我爱你 我是会善妒 [01:10.25]Quand j'aime, je suis jaloux
当我爱你的时候 我也是善妒的 [01:14.08]Si je t'aime, je suis jaloux
如果我爱你 我是会善妒 [01:17.43]Évidemment que je suis jaloux
很明显 我的确嫉妒 [01:20.69]Bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
宝贝你是我的 你是某人的妻子 [01:24.90]C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
你手上闪耀的光芒 意味着你是属于我的 [01:28.43]Mon bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
宝贝你是我的 你是某人的妻子 [01:31.72]C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
你手上闪耀的光芒 意味着你是属于我的 [01:35.33]Je n'sais toujours pas à quoi tu t'attendais
我一直不知道你在期待什么 [01:38.81]Les hommes n'ont pas grandi dans la logique de devenir juste des amis
在仅是朋友的逻辑中 男人不会成长 [01:42.85]Je n'sais toujours pas à quoi tu t'attendais
我一直不知道你在期待什么 [01:45.53]Enlève-moi tout de suite toutes ces bêtises de ton esprit, sois pas naïve non
把这些无稽之谈从你的脑海里拿走, 不要天真 [01:50.06]Méfies-toi de tout,
小心一切 [01:51.15]De tout et de tout le monde en commençant par le ***e opposé
小心一切 小心每个人的故事都从异性开始 [01:55.77]Si j'te dis méfie toi de tout,
如果我告诉你要小心一切 [01:57.95]De tout et de tout le monde c'est que mon tour finira par arriver
小心一切 该来的总会来 [02:02.62]Oui j'ai fais du mal à je n'sais combien de femmes
是的 我不知道伤害了多少女人 [02:05.97]Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
恐怕你会成为让我找回激情的那个人 [02:09.13]J'te dis que j'ai fais du sale à je n'sais combien de femmes
我告诉你我不知道染指过多少女人 [02:12.55]Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
恐怕你会成为让我找回激情的那个人 [02:15.95]Ma chérie tu es jolie avec un corps impoli
亲爱的 你很美 还带点粗鲁 [02:19.61]Les hommes sont sans pitié, interdit de les approcher
男人是无情的 千万不要接近他们 [02:22.92]Avec le temps, tu embellis
时光越老 你会变得更美 [02:24.69]T'es mieux que l’ex à Balotelli
你比巴洛特利的前任还好 [02:26.28]M'en veux pas d'me méfier
不要怪我起疑 [02:28.03]Homme-femme y'a pas d'amitié
男人跟女人之间没有真正的友谊 [02:29.89]Si je t'aime, je suis jaloux
如果我爱你 我是会善妒的 [02:32.85]Quand j'aime, je suis jaloux
当我爱你的时候 我也是善妒的 [02:36.05]Si je t'aime, je suis jaloux
如果我爱你 我是会善妒的 [02:39.73]Évidemment que je suis jaloux
很明显 我的确嫉妒 [02:43.02]Bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
宝贝你是我的 你是某人的妻子 [02:47.16]C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
你手上闪耀的光芒 意味着你是属于我的 [02:50.58]Mon bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
宝贝你是我的 你是某人的妻子 [02:54.03]C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
你手上闪耀的光芒 意味着你是属于我的 [02:57.90]Jaloux, je suis jaloux
嫉妒 我是嫉妒的 [03:01.41]Ouuuh [03:06.73]Même si j'ai confiance en toi
即使我相信你 [03:10.81]Jaloux (jaloux)
嫉妒（嫉妒） [03:13.98]J'ai confiance en toi mais je suis jaloux (jaloux)
我相信你 但我不相信别人 [03:17.17]J'ai confiance en toi mais je suis jaloux
我相信你但我还是会嫉妒 [03:20.37]Ouuh yeah yeah [03:26.22]Jaloux (jaloux)
嫉妒（嫉妒） [03:28.38]Ouh ouh ouh (jaloux), ouh ouh ouh (jaloux)
Ouh ouh ouh(嫉妒), ouh ouh ouh (嫉妒) [03:38.36]Oh oh ah