Party Trick-Senya

[00:00.00] 作词 : 奥山ナマリ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:06.04]作词 : 奥山ナマリ [00:08.56]编曲 : C.L [00:14.26] [00:22.40]誰にも分らない
谁也无法知晓 [00:27.58]不穏に閉じ込めた夜
这幽闭于危险中的夜晚 [00:33.29]誰にも気付かれない
无人从中察觉 [00:38.47]月明かりで持て成す
这月光之中的筵席 [00:47.05] [00:55.48]雲で覆った困り顔じゃ
倘若满面阴霾 愁眉苦脸 [01:00.96]この酔も覚めてしまうから
这份酒意可终将醒来啊 [01:06.17] [01:06.24]交そう盃を溺れてしまえば良い
干杯吧 人云道 若能沉湎于觥筹交错之中 [01:11.54]縛りも忘れて純真になれるって
忘却束缚 返璞归真便可 [01:17.15]騒ごう明けるまで長い夜を繋ぐ
喧嚣吧 天亮为止 长夜漫漫 [01:22.52]失った時を今取り戻すよ
现在 让我们取回失去的时光吧 [01:32.31] [01:39.23]誰にも見えないモノ
无人可见之物 [01:44.30]その全てを知っている
我对其一清二楚 [01:50.08]誰にも気づかれない
未被人发觉 [01:55.24]けれど隠してはいない
然尚未隐藏 [02:01.18] [02:01.43]闇見つめて怯えてたら
如若凝视黑暗就心生胆怯 [02:06.88]夢なんて辿り着けない
梦想 是无从探寻到的 [02:12.07]雲で覆った困り顔じゃ
倘若满面阴霾 愁眉苦脸 [02:17.86]この酔も覚めてしまうから
这份酒意可终将醒来啊 [02:22.04] [02:22.96]唄おう疑心暗鬼の霧を解かしたなら
歌唱吧 假如消融这狐疑的雾霭 [02:28.37]意外な仕掛けの答えは足元に
意外的未完之答案 就在脚下 [02:33.91]騒ごう明けるまで長い夜を繋ぐ
喧嚣吧 天亮为止 长夜漫漫 [02:39.23]失った時を今取り戻すよ
现在 让我们取回失去的时光吧 [02:47.77] [03:06.79]長い冬が過ぎ愛しい春はわずか
漫长的冬日已然逝去 钟爱的春天亦时日不久 [03:12.23]短い一息程度も逃せない
即便是短短一息之时我也不能错过 [03:17.69] [03:17.85]交そう盃を溺れてしまえば良い
干杯吧 人云道 若能沉湎于觥筹交错之中 [03:23.17]縛りも忘れて純真になれるって
忘却束缚 返璞归真便可 [03:28.71]夢に惹き込まれ　まるで百鬼夜行
被引入梦中 宛若百鬼夜行般的情景 [03:34.13]気付かなかったでしょうその情景を
想必你未曾意识到吧 [03:45.26]