夢夢振り返らないで-兎明

[00:00.00] 作词 : 奥山ナマリ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:03.60]作词 : 奥山ナマリ [00:05.42]编曲 : Must Noize [00:12.82] [00:16.85]浮き上がる飛び上がる
一跃而起 [00:18.42]感触は今まできっと
我感觉现在一定 [00:21.94]なかったみたい
好像没有 [00:23.86]揺れている揺れている感覚は
摇摇晃晃的感觉 [00:26.97]どこかへ連れて行ってくれるの
能带我去什么地方吗？ [00:32.09]そんな疑問も刈り取られてしまうの
那样的疑问也被取消了吗？ [00:38.51]けれど恐怖も感じられなくて
但是我也感受不到恐惧 [00:45.54] [00:45.55]おやすみ子守唄聞こえている
听到了晚安的摇篮曲 [00:53.29]何もできないのなら思い出す
如果什么都做不到的话就会想起来 [01:00.17] [01:00.25]その身から解き放った
从那身体中解放出来 [01:03.92]あなたはもう自由になれるから
因为你已经可以自由了 [01:07.78]夢夢振り返らないで
不要回想梦境 [01:13.58]ずっとせせらぎで確かめた
一直在溪水里确认 [01:18.65]この流れはどこまで行くのだろう
这条河要走到哪里呢 [01:22.54]片道の長い旅へ
向着单程的漫长旅途 [01:28.28] [01:28.48]踊る言葉に任せて
语言就像跳舞一样 [01:33.18]進んで全てが一方通行
前进吧，全部都是单行道 [01:38.67]帰れない魂意思はそこになくて
回不去的灵魂意识不在那里 [01:45.45] [01:45.46]振り向かず振り向かず煽られて
不要回头不要回头被煽动 [01:48.29]後ろが気になってしまう
我担心后面 [01:52.96]どんな道どんな日を歩んだの？
你走过了怎样的道路，走过了怎样的日子? [01:55.63]水面を眺めて映った
望着水面映了出来 [02:00.74]君は見たこともない形をしてる
你的形状是从未见过的 [02:07.04]けれど恐怖も感じられなくて
但是我也感受不到恐惧 [02:14.08] [02:14.19]おやすみ君が話しかけてるの？
晚安，你在跟我说话吗？ [02:22.00]何もできないことを知りながら
明明知道什么都做不了 [02:29.31] [02:29.32]錆びた川で希望も持てない
在生锈的河里，连希望都没有 [02:34.75]灰色がずっと押し寄せてくるの
灰色一直涌过来 [02:42.24]今はそっとして触れないで
现在不要触碰 [02:47.30]悲しみすら感じられないのなら
如果连悲伤都感觉不到的话 [02:51.01]君に身を預けようか
我把身体托付给你吧 [02:57.49] [02:58.42]その身から解き放った
从那身体中解放出来 [03:02.04]あなたはもう自由になれるから
你已经可以自由了 [03:06.12]夢夢振り返らないで
不要回想梦境 [03:11.79]ずっとせせらぎで確かめた
一直在溪水里确认 [03:16.82]この流れは何処まで行くのだろう
这条河要走到哪里呢 [03:20.63]片道の長い旅へ
向着单程的漫长旅途 [03:26.49] [03:26.50]踊る言葉に任せて
语言就像跳舞一样 [03:31.41]進んで全てが一方通行
前进吧，全部都是单行道 [03:36.92]帰れない魂君に燃やしてほしい
我希望灵魂不再燃烧 [03:44.86]