鋼のWarriors-JAM Project

[00:00.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:00.20] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:00.40] 编曲 : 栗山善親/寺田志保 [00:00.60]目覚めよ奇跡のパワー
开始觉醒吧奇迹之力量 [00:05.04] [00:15.43](X Cross！X Cross！)
(交错！交错！) [00:22.00](X Cross！)
(交错！) [00:23.39] [00:25.65]闇の底に 浮かぶコロシアム
黑暗深处 现出全貌的斗兽场 [00:32.23]猛る神の 慟哭が響く (X Cross！)
狂暴神的 恸哭声回荡 [00:38.42] [00:38.43]罪深き獣の道を貫くだけ
稔恶的野兽之道唯有贯彻 [00:45.28]さぁ鋼をまとって
来吧化作钢铁之躯 [00:50.20] [00:51.88]幾多の運命(さだめ)のもとに 召された戦士たちよ
在无数的命运推动下 被召集的战士们啊 [00:58.44]傷つくことを恐れるな We are Warriors！
不要害怕自己受到伤害 我们都是战士！ [01:04.99]遥か未来の空に 自由と希望の旗を
于未来天际下 竖起自由希望的旗帜 [01:11.15]そしていつか 時空(とき)を超えて それぞれの場所へ
然后待有朝一日 穿越时空时 再奔向各自的归宿 [01:18.21] [01:34.93](X Cross！X Cross！)
(交错！交错！) [01:41.48](X Cross！)
(交错！) [01:42.89] [01:45.91]雪崩れ込んだ 極限のバトル (X Cross！)
敌人蜂拥而至的 极限之战 [01:52.47]吸い込まれる 崩壊のChaos (X Cross！)
深深陷入其中 崩坏的混沌 [01:58.94] [01:59.53]この命捧げ尽くして戦うだけ
将这条性命奉献至今只为战斗 [02:06.18]さぁ 絆を信じて
来吧 信任这纽带 [02:11.26] [02:12.93]邪悪な支配に挑む 炎の戦士たちよ
勇于挑战邪恶支配的 烈火的战士们 [02:19.55]正義の疾風(かぜ)を巻きおこせ We are Warriors！
掀起新的正义之疾风吧 我们都是战士！ [02:26.13]神話に終止符を打ち 世界を取り戻すのさ
为这神话画上休止符 并夺回我们的世界吧 [02:32.24]そしていつか ともに行こう 未だ見ぬ故郷へ
然后有朝一日 让我们共同前往 未曾访的故乡 [02:39.31] [03:21.71]Line up for world！ Set us all free！
为了世界而结成！ 让我们夺回自由！ [03:28.21]Kick against now！ Fight for future！
再度发起反攻！ 为了未来而战斗！ [03:36.49] [03:36.50]目覚めよ奇跡のパワー
开始觉醒吧奇迹之力量 [03:40.90] [03:41.61]幾多の運命(さだめ)のもとに 召された戦士たちよ
在无数的命运推动下 被召集的战士们啊 [03:48.11]傷つくことを恐れるな We are Warriors！
不要害怕自己受到伤害 我们都是战士！ [03:54.78]遥か未来の空に 自由と希望の旗を
于未来天际下 竖起自由希望的旗帜 [04:00.89]そしていつか 時空(とき)を超えて 約束の場所へ
然后待有朝一日 穿越时空时 再奔向约定之地 [04:07.45]光射す世界へ
奔向光照世界 [04:12.99] [04:13.00](X Cross！X Cross！)
(交错！交错！) [04:19.59](X Cross！)
(交错！)