NEW BLUE-JAM Project

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:00.30] 作曲 : 福山芳樹/奥井雅美 [00:00.60] 编曲 : 寺田志保 [00:00.90]Lost Blue Sky…
蓝天荡然无存… [00:05.87]Lost Blue Sea…
碧海无影无踪… [00:10.33] [00:11.55]いつからだろう あの空を 見上げなくなった
是什么时候呢 那片天空 变得没人再仰望 [00:21.36]灰色の雲に覆われ 蒼さもなくして
惨遭灰云重重笼罩 昔日蔚蓝全无 [00:31.40]いつからだろう あの海を 忘れてしまった
是什么时候呢 那片碧海 没人再能够想起 [00:41.45]灰色の雲を映した この地球(ほし)の姿
那只映照出灰云的 今朝地球身影 [00:50.11] [00:51.54]戦いの傷痕には 数え切れない願いが
每在战争的伤痕背后 都有无数的愿望 [01:01.59]刻まれた命と記憶(メモリー) 種がまかれてる 光を求めて
深埋在生命与记忆深处 只求让种子孕育的光芒 [01:13.95] [01:17.19]地平線の向こうまで 続く未来を
一路向地平线尽头 延伸的未来 [01:27.22]鮮やかに彩ろう それぞれの場所
让色彩重回光艳吧 为各自的归宿 [01:34.81] [01:36.98]Blue Sky
蓝天 [01:41.77]Blue Sea
碧海 [01:47.35]Blue GAIA
蔚蓝地球 [01:52.67]All Life
万物苍生 [01:57.07] [02:17.67]溢れそうな星屑も亡骸と果てる
就连满天的星斗亦将走向消亡 [02:27.47]プラズマが揺れる宇宙で 永遠に廻り
在这等离子体摆荡的宇宙 永世徘徊 [02:37.73] [02:37.74]｢争い｣という言葉さえ なくなるその日を想い
遐想着“战争”这个词 不再被使用的那天 [02:47.92]前を向いて歩くだけと 荒野に咲く花の力を信じ
虽然这能令人向前走 但亦相信荒原开花的力量 [03:01.35] [03:03.30]地平線の向こうまで 続く笑顔は
一路向地平线尽头 延续的微笑 [03:13.05]温かく包み込む それぞれの場所
温暖地在怀抱着 每个人的归宿 [03:21.26] [03:23.44]Blue Sky
蓝天 [03:28.19]Blue Sea
碧海 [03:33.50]Blue GAIA
蔚蓝地球 [03:38.76]All Life
万物苍生 [03:43.19] [04:16.01]選ばれし鋼の御魂 散り往けど
被选中的钢之先灵 虽已消散 [04:22.90]英霊と成り導く夢…受け継ごう
其化作英灵指引之梦…由我们继承 [04:44.46]『失したモノ取り戻せず嘆くより
“与其介怀无法挽回已逝之物 [04:51.12]次元を超えた絆を！』今 育もう
选择超越次元的纽带！”培育它吧 [05:09.27]立ち上がれ 痛みをそう力にして Ah
重振雄风吧 将伤痛都化作力量 呜呼 [05:18.12] [05:20.71]地平線の向こうまで 続く未来を
一路向地平线尽头 延伸的未来 [05:30.55]鮮やかに彩ろう それぞれの場所
让色彩重回光艳吧 为各自的归宿 [05:38.12] [05:40.96]Blue Sky
蓝天 [05:45.82]Blue Sea
碧海 [05:51.08]Blue GAIA
蔚蓝地球 [05:56.19]All Life
万物苍生 [06:00.47] [06:10.95]灰色の雲が流れた 抱きしめる光
天上灰云层层流动 心存一线光明 [06:20.96]いつかすべての命が輝ける日まで
直到一切生命都能再次绽放的那天 [06:30.87]