Bitter-緑黄色社会

[00:00.000] 作词 : 長屋晴子 [00:00.150] 作曲 : peppe/長屋晴子 [00:00.300] [00:14.740]揺らしてみて
试着摇晃 [00:17.330]溶かしてみて
试着溶解 [00:19.120]これ以上の驚きで
用更多的期待 [00:23.100]試してみて
试着试探 [00:24.870]騙してみて
试着欺骗 [00:30.160]声聞かせて
让我听到你的声音 [00:32.300]笑ってみせて
让我看到你的笑容 [00:34.280]まだ知らないこと教えて
告诉我那些还不了解的事物 [00:37.910]近くにきて
再靠近我一些 [00:39.750]顔を見せて
让我看到你的面容 [00:44.630]なんて言えちゃうような強さなんかなくて
我没有说出这些话的勇气 [00:48.630]このままじゃ特別にはなれないね
这样下去无法成为你的特别之人 [00:52.300]埋めたいな占めたいな頭の中を全部
想把你脑中的其他全部深埋 [00:55.900]私だけにしたい
只留我一人独占 [01:01.570]あなたが好きな
就像你喜欢的 [01:05.319]甘いチョコレートみたいに
甜巧克力一样 [01:09.179]私も甘くなれたならきっと
如果我再甜一点的话 [01:16.110]まだまだ
还差一些 [01:18.340]足りないみたい
还是不够啊 [01:22.090]諦めちゃいそう
你好像要放弃了 [01:25.220]もう少しだけ待っててくれるといいな
再稍微等等我可以吗 [01:38.709]揺らされてる
被摇晃着 [01:41.239]溶かされてる
被溶解着 [01:42.970]離れたくないからそのまま
不想分离 于是维持原样 [01:46.890]試していて
在试探 [01:48.830]騙していて
在欺骗 [01:54.330]悔しいけどあなたの目には映らなくて
虽然悔恨 但你眼里没有我 [01:58.190]このままじゃ忘れられてしまうかも
这样下去会被忘记的吧 [02:01.950]埋めたいな占めたいなあなたの心全部
想将你的心全部深埋占有 [02:05.679]どこにも行かないで
留在我身边 [02:10.389]あなたが好きな
尝了一口 [02:13.838]甘いチョコレートをひとくち
你喜欢的甜巧克力 [02:17.569]私と随分違った味だ
是和我完全不一样的味道啊 [02:24.229]そろそろ
差不多了 [02:26.968]時間もないし
没时间了 [02:30.639]しびれを切らして
等得不耐烦了吧 [02:34.240]もう遅いよと置いていかれるだろうか
已经来不及了 会被抛弃吧 [02:55.339]その１歩が怖くって
极为害怕这个结局 [02:59.050]行ったり来たりを繰り返し
来回踌躇踱步 [03:02.769]ここがどこだか分からない
我已不知道这是哪里 [03:05.869]現在地を教えて！
告诉我现在在何处吧 [03:11.709]あとどれくっらい
还差多少甜度 [03:15.679]甘くなれば近づけるの
才能靠近你 [03:26.699]あなたが好きな
想要成为 [03:30.558]甘いチョコレートになりたい
你喜欢的甜巧克力 [03:34.278]口の中ずっと転がして溶かして
在口中一直回转融化 [03:41.089]まだまだ
还差一些 [03:43.770]足りないみたい
还是不够啊 [03:47.399]分かってはいるけど
虽然我是都已明白 [03:50.998]我慢ならない少しはこっちを向いて
还是忍不住喜欢你 稍微看看我吧