サボテン-緑黄色社会

[00:00.00] 作词 : 長屋晴子 [00:00.25] 作曲 : 長屋晴子 [00:00.50] [00:15.65]ごめんね
对不起 [00:18.65]私はサボテンさえ上手く育てられずに
我连仙人掌都养不好 [00:25.50]やりすぎた水が溢れていったよ
浇的水太多都溢出来了 [00:30.31]ごめんね
对不起 [00:33.61]今さら気付いたって元には戻らない
现在才发觉 已经回不去了 [00:40.70]謝ることしかできなくなったよ
除了道歉什么都做不了 [00:45.66]水だけあげてりゃいいなんて
只要浇一点水就好了 [00:50.27]間に受けてたらこうなった
早知道的话就不会这样了 [00:53.85]愛には加減があるなんて
爱有分寸什么的 [00:57.69]誰も教えてはくれなかったのに
明明从来没有人告诉过我啊 [01:03.42]溺れて枯れた窓際の愛は
在窗边溺水枯萎的爱 [01:07.45]間違っていたのかな
有什么地方搞错了吗 [01:10.91]花が咲くのが見たかったから
想要看到花儿绽放 [01:14.98]良かれと思ってた
原以为能实现的 [01:18.45]ただただ私は私なりに育てました
我只是用我自己的方法来养育它 [01:26.12]ただただ私は私なりに愛を注いだの
我只是在用我自己的方法给它注入爱 [01:37.01] [01:48.84]ごめんね
对不起 [01:51.39]私は大丈夫と関係ないふりして
我装作没事的样子 [01:58.62]いらない自信が溢れていったよ
充满了不必要的自信 [02:03.43]こんなに
这样的改变 [02:06.01]変わってしまうなんて
已经发生了 [02:10.67]私の都合のいい頭では
我的脑袋 [02:15.15]きっと分からなかったよ
一定不明白 [02:18.94]独りよがりでもいいなんて
即使自以为是也没关系 [02:23.36]どうして思えていたの
为什么以前会这么想呢 [02:27.17]やっと解決したくなって
终于想要去解决了 [02:30.96]調べた結果に悲しくなった
为这样的结果感到悲伤 [02:36.65]溺れて枯れた窓際の愛が
在窗边溺水枯萎的爱 [02:40.68]教えてくれたかな
告诉过我了吗 [02:44.29]知らない間にすれ違っていた
在不知不觉中错过了 [02:48.25]愛の育て方
培育爱的方法 [02:51.81]ただただ私はあなたの喜ぶ顔が
我只是想看到你的笑脸 [02:59.21]ただただ私はあなただけに愛を注いだの
我只是想给你爱 [03:11.16] [03:30.00]花が咲いたら私の愛は
如果花开了 [03:33.76]報われるのかな
我的爱就会得到回报的话 [03:37.28]諦めきれない意地の強さを
想要把无法放弃的倔强 [03:42.14]心の強さに変えたい
变成内心的坚强 [03:45.18]溺れて枯れた窓際の愛は
在窗边溺水枯萎的我的爱 [03:49.28]間違っていなかった
没有错 [03:52.92]丁度良さなんて分かっていても
即使知道了什么才是刚刚好 [03:56.78]愛は止まらなかった
爱是无法停止的 [04:00.35]必ず無駄にはしないよ枯れたサボテン
枯萎的仙人掌一定不会浪费的 [04:07.96]いつかいつか私の愛の花を咲かせよう
某一刻我一定能让我的爱之花绽放 [04:20.22]