Midi sur novembre-Louane/Julien Doré

[00:00.89]Il est midi sur novembre
已是十一月的正午 [00:02.37]Et le soleil peut attendre
太阳也已挂在日头 [00:04.70]Que j'ouvre un peu mes yeux... sur toi
我微微睁开眼睛...看了看你 [00:08.82]J'me fous de c'que tu pense
我不在乎你怎么想 [00:11.85]Moi je parle à l'évidence
很明显我说的是 [00:14.26]Nous ne passerons pas l'hiver, cette fois
这次，我们撑不过冬天了 [00:18.43]Il est midi sur novembre
已是十一月的正午 [00:21.42]Je t'ai perdu dans la chambre
屋子里却没了你的身影 [00:23.82]La vie est un désert, crois moi
相信我，生活已是一片荒芜 [00:28.09]J'ai déposé des cendres
我已带着那些灰烬 [00:31.00]Dans le cendrier des anges
就在那些天使的灰炉中 [00:33.40]J'irai revoir la mer sans toi
我将重温那片已经没你陪伴的大海 [00:37.40]We'll be fine
我们会没事的 [00:40.56]We'll be fine, I guess
我们将安然无恙吧，我想 [00:47.26]We'll be fine,
我们会没事的 [00:49.93]We'll be fine, I guess
我们将安然无恙吧，我猜 [00:56.15](We'll be fine,
我们会没事的 [00:59.57]We'll be fine, I guess)
我们将安然无恙吧，我想 [01:05.92]Il est midi sur novembre
已是十一月的中午 [01:09.02]Et Dieu sait que je tremble
只有上帝知道我在颤抖 [01:11.41]Tu dois te réveiller sans moi
没了我你一定会独自清醒 [01:15.92]Il est midi sur novembre
已是十一月的中旬 [01:18.41]Nous ne partirons pas ensemble
我们已渐行渐远 [01:21.05]Mon cœur a décidé pour toi
我的心已为了你做好决定 [01:25.29]We'll be fine,
我们会没事的 [01:28.01]We'll be fine, I guess
我们将安然无恙吧，我想 [01:35.27]We'll be fine,
我们会没事的 [01:37.30]We'll be fine, I guess
我们将安然无恙吧，我猜 [01:44.87]Il est midi sur novembre
已是十一月的中午 [01:47.05]Et le soleil peut attendre
太阳高悬 [01:49.69]Que j'ouvre un peu mes yeux... sur toi
我微微睁开眼睛...看了看你 [01:53.95]Il est midi sur novembre
已是十一月的中午 [01:56.56]Nous ne partirons pas ensemble
我们不会再在一起 [01:59.04]Mon cœur a décidé pour moi
我也为了自己下定决心 [02:23.06]We'll be fine,
我们会没事的 [02:25.10]We'll be fine, I guess
我们将安然无恙吧，我想 [02:32.10]We'll be fine,
我们会没事的 [02:34.36]We'll be fine, I guess
我们将安然无恙吧，我猜 [02:41.99]We'll be fine,
我们会没事的 [02:43.97]We'll be fine, I guess
我们将安然无恙吧，我想 [02:51.22]We'll be fine,
我们会没事的 [02:53.42]We'll be fine, I guess
我们将安然无恙吧，我猜