Thank you, FRIENDS!! (桜内梨子 Ver.)-逢田梨香子

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴 [00:01.000] 作曲 : TAKAROT / イワツボコーダイ [00:08.784] 編曲：TAKAROT [00:10.863] [00:28.965] そう、いまだから（そういま僕ら）
对呀、因为是现在（没错现在的我们） [00:34.515] わかるのかも（わかってきたよホントに）
或许才能领会（如今已能心神领会） [00:39.262] ステキなこと（ステキすぎて）
这些美好的事情（实在太过美好） [00:43.683] まるで夢のなか泳いできた魚さ
就好像在梦境中遨游的鱼儿 [00:48.951] どんな時でも（どんな時にだって）
无论何时（无论在什么时候） [00:54.148] 感じていたよ（感じていたんだ君がいると）
始终能感觉到（有你的陪伴我就能感受到） [00:58.794] だからいつも（そしてここまで）
因此总是（最终才来到此处） [01:03.531] 負けないでやってこれた
怀揣着不服输的决心走到了现在 [01:08.367] 熱い想いしかない
能够传达给你的 [01:13.188] 君に届けられるのは
仅剩心中这份炽热的情感 [01:18.309] よーし！声のかぎり
好！那就用全身的力量 [01:20.901] よーし！呼んでみるよ
好！向你呼喊吧 [01:23.501] こたえてくれるかい？
你是否会回应我呢？ [01:29.524] Thank you,FRIENDS!!
谢谢你,朋友!! [01:31.368] 会えてよかったな
遇见你真是太好了 [01:33.568] 会えてよかったな
遇见你真是太好了 [01:36.130] 最高の絆！
我们这最美好的羁绊！ [01:39.807] 人生には時々
就好像人生之中 [01:42.831] びっくりなプレゼントがあるみたいだ
时常会出现给人惊喜的礼物一样 [01:49.815] ねえ会えてよかったな
呐、与你相遇真是太好了 [01:53.226] 会えてよかったな
与你相遇真是太好了 [01:55.795] これはなんの奇跡だろう？
这该是何等的奇迹啊？ [02:00.204] 消えないでって呟きながら
我轻声低语着恳求它不要消散 [02:06.645] もっと先へ飛び出すんだ
并向着更遥远的地方展翅飞翔 [02:17.020] もう、過ぎた日は（もう遠くなって）
那些、逝去的时光（已变得十分遥远） [02:21.910] かえらないけど（なつかしく思うよ）
虽然已不能够往返（却让我倍感怀念） [02:26.971] 僕らのミライ（一緒にはじめよう）
我们的未来（一起共同开创吧） [02:31.675] 何度もはじまるんだね
就算经历过数次失败也已然开始 [02:36.898] いっぱい叫んだって足りない
哪怕喊到声嘶力竭 也传达不了心中这份 [02:42.287] 君へのキモチは
对你的心意 [02:46.516] よーし！声のかぎり
好！那就用尽所有的力量 [02:49.325] よーし！呼んでみるよ
好！再次向你呼喊吧 [02:51.722] こたえてくれるよね？
你也会全力回应我的吧？ [02:57.443] Thank you,FRIENDS!!
谢谢你,朋友!! [02:59.401] 大好きだよってさ
我真的好喜欢你 [03:01.872] 大好きだよってさ
我真的好喜欢你 [03:04.355] 伝えたかった！
好想让你知道这份心意！ [03:07.829] こんな景色が見たい
想看到脑海里的景色(浮现在眼前) [03:10.939] きっと君もおなじ夢見てたんだね
而你此刻也一定观赏着同样的美梦(景)呢 [03:17.641] ねえ大好きだよってさ
呐、我真的好喜欢你啊 [03:21.454] 大好きだよってさ
我真的好喜欢你啊 [03:23.978] ループしたいよ歌いたいよ！
好想洗脑循环地唱给你听啊 [03:28.327] 君からも言ってほしいからね
更想要从你口中也说出这句话 [03:34.684] さあみんなで声を出してよ
来、大家也一起高声呼喊吧 [03:40.930] 叶った願いはいくつある？
曾经许下的心愿实现了多少？ [03:45.769] これからも叶えようよ
今后也会一个个实现的哟 [03:50.380] 生まれてくるトキメキの数は
诞生至今的一次次悸动 [03:55.769] ああ数え切れない！
早已数之不尽！ [03:59.439] 海風に
在海风的 [04:02.092] 誘われて
吹拂下（邀请下） [04:04.524] ココロには
我的心海 [04:07.038] 波が立って立って
泛起一阵阵汹涌的海浪 [04:10.714] どこへどこへ向かえばいいの？
今后又该何去何从呢？ [04:17.061] みんなと探そうか！
不如大家一起共同寻找吧！ [04:21.875] Thank you my friends
谢谢你，我(最好)的朋友 [04:26.791] Eternal friends
(我)永远的朋友 [04:31.658] 永遠って言葉が出てきたよ不思議と
不由自主地说出永远这句话 还真是不可思议呢 [04:40.466] Thank you,FRIENDS!!
谢谢你,朋友!! [04:42.467] 会えてよかったな
遇见你真是太好了 [04:44.726] 会えてよかったな
遇见你真是太好了 [04:47.178] 最高の絆！
我们这最美好的羁绊！ [04:50.915] 人生には時々
就好像人生之中 [04:53.763] びっくりなプレゼントがあるみたいだ
时常会出现给人惊喜的礼物一样 [05:00.988] ねえ会えてよかったな
呐、与你相遇真是太好了 [05:04.346] 会えてよかったな
与你相遇真是太好了 [05:06.845] これはなんの奇跡だろう？
这该是何等的奇迹啊？ [05:11.334] 消えないでって呟きながら
我轻声低语着恳求它不要消散 [05:17.530] もっと先へ飛び出すんだ
并向着更遥远的彼岸展翅飞翔 [05:31.080] 大好きなんだ
我最喜欢的是 [05:40.665] 君と歌うよ
与你同台歌唱 [05:45.054] 永遠って言いたくなって
会让我不由自主的说出这句“永远…” [05:50.083] 大好きな君とずっと
我想和最喜爱的你 [05:55.055] 楽しいことしていたいからずっと…
永远沉浸在欢声笑语的美好事物中 永远…