Sunny You-石原夏織

[00:00.00] 作词 : 中村彼方 [00:00.45]編曲：大久保 薫 [00:01.11]太陽のようなその背中
你宛如太阳般的背影 [00:05.91]追いかけたいから
我愿始终追随 [00:22.94]アコガレた 走り出した
只因憧憬 开始奔跑 [00:27.83]あとちょっとだけ 近づきたくって
还差一点点 想要更靠近你 [00:33.30]地球ごとキミの周り まわっているよ
地球每次转动也是 围绕着你而行 [00:40.08]そう 光 浴びて
就这样 沐浴着光芒 [00:43.72]いつの間にか
在不知不觉间 [00:45.91]ただ 見つめていた
就只能注视着你 [00:48.70]あまりに大きな
那无法抵抗的 [00:51.43]引力に ah 引き寄せられたんだ
引力 啊 正将我拉进你的身旁 [00:57.67]眩しさの真ん中に
跃入那耀眼而又 [01:00.48]飛び込んでくよ Sunny High
欢乐高涨的 正中央吧 [01:03.02]一人じゃない キミとなら
我并非孤身一人 与你一起的话 [01:05.70]物語紡げる
便能谱写这段故事 [01:08.09]きっと眠ってる間も
一定在睡眠的时候 [01:10.94]続いてく Sunny Record
仍在继续 快乐记录着 [01:13.53]いまミライ 動き出す キミに出会えたことで
此刻朝着未来行动 就能与你相遇 [01:29.32]どこからか風が吹いてる
从何处拂来一阵微风 [01:34.20]小さな穴の開く心の壁
在心墙上小小的洞中 [01:39.88]溢れ出す まばゆい光
溢出 耀眼的光芒 [01:44.56]七いろの景色を映し出した
映照出了七彩的景色 [01:50.20]泣きそうになる
却让人泫然欲泣 [01:52.24]希望の訪れ
希望的到来 [01:55.08]優しく 激しく
如此温柔而又激烈 [01:57.61]照らされて ah 熱気を帯びていく
将我们照耀 啊 带来了阵阵热气 [02:03.90]地上に降りた太陽
降落在地面上的太阳 [02:06.75]手を伸ばしてる Sunny High
寄托着欢乐高涨的情绪 就这样伸出手去 [02:09.23]届きそうで 届かない
仿佛触手可及 却又远不可及 [02:11.93]この距離がもどかしい
这样的距离令人焦急 [02:14.38]はじめからそう 出会いは
从最初与你相遇之时 [02:17.12]決まってた Sunny Record
就这样决定 愉快的记录下来 [02:19.66]ねえいつか 同じ道 キミと歩きたいんだ
呐希望终有一天 能与你漫步在相同的道路上 [02:45.95]臆病に揺れる心を
因胆怯而动摇的心 [02:50.78]キミという太陽 照らしてくれた
被那名为太阳的你 而温暖地照耀着 [02:57.11]おんなじ時間 過ごして
我们共同度过的时光 [03:01.19]いつの日か笑っていたよ
曾经是那么的欢声笑语啊 [03:06.76]眩しさの真ん中に
跃入那耀眼而又 [03:09.46]飛び込んでくよ Sunny High
欢乐高涨的 正中央吧 [03:12.06]一人じゃない キミとなら
我并非孤身一人 与你一起的话 [03:14.80]物語紡げる
便能谱写这段故事 [03:18.48]地上に降りた太陽
降落在地面上的太阳 [03:21.22]手を伸ばしてる Sunny High
寄托着欢乐高涨的情绪 就这样伸出手去 [03:23.71]届きそうで 届かない
仿佛触手可及 却又远不可及 [03:26.40]この距離がもどかしい
这样的距离令人焦急 [03:28.79]はじめからそう 出会いは
从最初与你相遇之时 [03:31.59]決まってた Sunny Record
就这样决定 愉快的记录下来 [03:34.22]ねえいつか 同じ道 キミと歩きたいんだ
呐希望终有一天 能与你漫步在相同的道路上