Soul-ride ON!-飯田里穂/三森すずこ/松田利冴

[00:00.00] GAO-GAO! GAO-GAO! GAO-GAO-GAO!
GAO-GAO! GAO-GAO! GAO-GAO-GAO！ [00:11.33]ボクら 全開(ぜんかい)で前回(ぜんかい)を超(こ)えてく
我们火力全开超越过去 [00:15.02]上(うえ)も下(した)もない 前進(ぜんしん)だ
不上不下地一往直前 [00:18.02]そう 何回(なんかい)も難解(なんかい)なことでも
没错不管经历多少困难 [00:21.42]手(て)を 取(と)りあうなら 笑(わら)いとばせる
携手共进 一笑了之 [00:26.76]Soul-ride ON!
Soul-ride ON! [00:34.56]う～ なんだかな わかんないな
嗯～总觉得不明白啊 [00:38.01]一体全体(いったいぜんたい)何(なん)だってパッとしない
一切的一切都不曾清晰 [00:41.53]毎日(まいにち)に 足(た)りないもの ワク ワクしちゃう冒険心(ぼうけんしん)
每天都欠缺的令人兴奋的冒险精神 [00:47.87]一(ひと)つ、世(よ)のため 二(ふた)つ、誰(だれ)がため あれ?自分(じぶん)はドコ?
一个为了世界、两个为了谁、啊咧？自己在哪里？ [00:55.04]ねぇ拗(す)ねてないで ゴメンネ ちゃんと探(さが)そう
呐不要再闹别扭 对不起 好好地寻找吧 [01:01.01]全部(ぜんぶ) 全部(ぜんぶ) 全部(ぜんぶ )!
全部 全部 全部！ [01:05.67]ボクら 全開(ぜんかい)で前回(ぜんかい)を超(こ)えてく
我们火力全开超越过去 [01:09.32]上(うえ)も下(した)もない 前進(ぜんしん)だ
不上不下地一往直前 [01:12.27]そう 何回(なんかい)も難解(なんかい)なことでも
没错不管经历多少困难 [01:15.66]手(て)を 取(と)りあうなら 笑(わら)いとばせる
携手共进 一笑了之 [01:21.02]Soul-ride ON!
Soul-ride ON! [01:29.21]今(いま)限界(げんかい)だって 暴(あば)れるKAIJUハート
已经到达极限 暴躁不断的怪兽之心 [01:32.27]ワガママは女子(じょし)の特権(とっけん)です
任性是少女的特权 [01:35.75]まだまだ 光(ひか)る はず ドキドキさせる挑戦(ちょうせん)心(ごころ)
还会发光的 让人心跳加速的挑战之心 [01:41.96]右手(みぎて)に愛(あい)を 左手(ひだりて)には3 時(じ)のおやつかな
右手拿着爱 左手边是3点钟的零食吧 [01:49.30]のんびりしてるように 見(み)えて 狙(ねら)ってる
悠闲地 瞄准狙击 [01:55.20]セブン セブン セブン!
Seven seven seven [01:59.76]そうさ 100回(かい)の厄介(やっかい)を超(こ)えても
是啊 就算超过100次的麻烦 [02:03.48]見失(みうしな)わないボクがいる
未曾遗失心中所想的我仍在这里 [02:06.64]億 万(おくまん)回(かい)の 挽回(ばんかい)できるから
经历亿万回过失都能再挽回 [02:09.87]目(め)を 逸(そ)らさないでい れば
不要移开你的视线 [02:17.26]頑張(がんば)り方(かた)わかんなくなった 時(とき)は
当不知道怎么努力的时候 [02:23.87]頑張(がんば)らなきゃ って一人(ひとり)で考(かんが)えてる?
是否独立一人思考着 要更加努力才行 [02:29.76]仲間(なかま)達(たち)を 信(しん)じていいんだよって
你可以相信你的伙伴们 [02:36.80]キミと叫(さけ)びたい (せーの !)
想要和你一起呼喊 [02:39.94]GAO-GAO! GAO-GAO! GAO-GAO-GAwow-wow-wow-wow!
GAO-GAO! GAO-GAO! GAO-GAO GAwow-wow-wow-wow! [02:46.52]GAO-GAO! GAO-GAO! GAO-GAO-GAO!
GAO-GAO! GAO-GAO! GAO-GAO-GAO! [02:53.46]ボク ら 全開(ぜんかい)で前回(ぜんかい)を超(こ)えてく
我们火力全开超越过去 [02:57.80]上(うえ)も下(した)もない 前進(ぜんしん)だ Go!
不上不下地一往直前 [03:01.31]何回(なんかい)も難解(なんかい)なことでも
没错不管经历多少困难 [03:04.16]手(て)を 取(と)りあうなら 笑(わら)いとばせる キミ と
携手共进 一笑了之 [03:10.70]ああ いつかな れる ボクらもヒーローだ
啊 总有一天 我们也能成为英雄 [03:16.09]Soul-ride ON!
Soul-ride ON!