Dis one.-Re:vale

[00:00.000] 作词 : 真崎エリカ [00:01.000] 作曲 : 田中俊亮 [00:17.475]世界は目映過ぎて この目は耐えられず
这个世界光彩夺目 曾一度令人狂热至疲 [00:21.977]Dizzy…spark and dark 目蓋を閉じた
眼冒金星发黑 不禁闭眼逃避 [00:28.397]“いつまで必死のままだ？”答えに心怯えて
“到底要拼命到何时” 其答案让我心生胆怯 [00:34.553]Unknown… そう誤魔化した
装作未知 就此欺骗自己 [00:38.535] [00:38.608]それでも見失えない願いのために
即便如此为了不容丢失的宝贵初心 [00:45.439]飛び込め葛藤
没待伤痛完愈 [00:48.275]傷が癒えるのは待てない
便就重投百感交集的世界 [00:53.901] [00:53.902]昨日の自分は通り過ぎた Dis one.
昨天的自己是已成过去的昨我 [00:59.524]踏み越えて作りだせ また新しい This one.
勇敢跨出一步去创造 又是一个崭新的今我 [01:05.162]未来から眺めてみたら、そう「今」は希望だ
如若从未来的角度眺望 “现下”即是那希望 [01:11.506]Are you Alrght？ まだ諦めない
能否再战？ 未到轻易言弃时 [01:17.061]Over！ Over！ さあ…壊せ Dis one！
结束！超越！ 尽情去打破 昨我！ [01:30.040] [01:31.401]どうして光の中 こんなに凍てつくのか？
为何沐浴光芒之中 却还是令人感到冰冷 [01:36.609]Oh… my pain 孤独を知った
让我痛苦至极 原是深知孤独 [01:42.395]“止まれば落ちてくだけ”掲げたルールが縛る
“一旦止步跌落神坛” 被揭示这一规则下的 [01:47.711]Egoistic 出口はドコだ？
私欲所缚 试图搜寻出路 [01:52.555] [01:52.697]誰かに認められたい…いや違うだろ
并不是渴望得到他人认同享受满足 [01:59.573]求めてるのは
所追求的无非 [02:02.187]そうさ、いつだってその先
一直都是更为前方的境界 [02:07.847] [02:07.848]煌めきどんなに世界を飾っても
哪怕将世界装点得再辉煌无比 [02:13.391]それだけじゃ「今」をもう、確かには出来ないんだ
都还是不足以让“此刻” 确切展现而变得真实 [02:19.026]この場所がパンドラの匣なら、残る希望は
倘若此处是潘多拉之匣 那么所留的希望 [02:25.377]We still OK そう…自分の中に
唯有坚持 此念会永存我心 [02:31.001]Revivel！ Revivel！ さあ…夢を Rebirth！
重振！复兴！ 尽情让梦想 重生！ [02:37.549] [02:55.487]何かに到達するたび またゼロ地点へと Turn
每当取得一定成就时 总是又一次退回原点 [03:02.185]でも、終わりじゃないから
但那 并不意味到此结束 [03:06.771]立ち向かってみせよう 僕らは…何度でも
无论多少次我们都会 给你展现迎难而上 [03:13.340] [03:13.342]昨日の自分は通り過ぎた Dis one.
昨天的自己是已成过去的昨我 [03:19.042]踏み越えて作りだせ また新しい This one.
勇敢跨出一步去创造 又是一个崭新的今我 [03:24.682]未来から眺めてみたら、そう「今」は希望だ
如若从未来的角度眺望 “现下”即是那希望 [03:31.185]Are you Alrght？ まだ諦めない
能否再战？ 未到轻易言弃时 [03:36.076]Over！ Over！ さあ…壊せ Dis one！
结束！超越！ 尽情去打破 昨我！