あいいいがのなんでもない-日向文

[00:00.000]あいいいがのなんでもない [00:12.000]日向文 [00:27.437]嘘ばかり吐いちゃいけないの
爱说谎难道不可以吗 [00:32.526]秘密があるほうが
有秘密的女孩子 [00:35.047]女の子は可愛いよ
才更可爱的说 [00:39.635]内緒話はいけないの
有事隐瞒难道不可以吗 [00:44.372]秘密があるほうが
有秘密的男孩子 [00:47.011]男の子も可愛いよ
也很可爱的说 [01:03.841]「隠し事はなしね」って
「你没有事瞒着我吧」这种话 [01:08.533]甘い文句だね
真是天真的抱怨呢 [01:11.100]笑えるぐらい愛しいよ
可爱的能让人笑出声 [01:15.488]そんなに私が嫌いなの
你就这么讨厌我吗 [01:20.312]危うい文句だね
真是句危险的牢骚呢 [01:23.278]バランス取れてない二人
掌握不好平衡的两个人 [01:27.270]君を傷つけない
如果是不会使你受伤 [01:31.541]優しい嘘なら
善意的谎言的话 [01:33.711]許してくれるの
你会原谅我吗 [01:36.460]どうでもいいの
无所谓了 [01:39.387]君を傷つけない
如果是和不会使你受伤的我 [01:42.562]僕と恋愛するなら
恋爱的话 [01:45.619]少しの我が儘は
我小小的任性 [01:48.420]大目に見てね
也请你多多包涵呢 [02:18.202]分かってるような振りして
装作很了解的样子 [02:23.396]自分が宛に
对自己解释 这种事 [02:26.198]解釈するのやめてよ
请你不要再在做了 [02:30.636]もう僕も大人だから
我也已经是大人了 [02:35.475]諦めて
放弃吧 [02:38.485]受け入れるけど
虽然可以接受 [02:42.247]僕を傷つけない
如果是不会使我受伤的 [02:46.482]優しい嘘なら
善良的谎言的话 [02:48.625]許してあげるよ
我会原谅你的 [02:51.616]どうでもいいよ
无所谓的 [02:54.296]僕を傷つける
因为是和 [02:57.772]君と恋愛するから
总是让我受伤的你恋爱 [03:00.711]少しの我が儘は
所以我小小的任性 [03:03.789]大目に見てね
你就不要计较了呀 [03:33.353]君を傷つけない
如果是不会让你受伤的 [03:37.454]優しい嘘なら
善良的谎言的话 [03:39.733]許してくれるの
你会原谅我吗 [03:42.617]どうでもいいの
无所谓的说 [03:45.316]君を傷つけない
如果是和不会让你受伤的我 [03:48.800]僕と恋愛するなら
恋爱的话 [03:51.668]少しの我が儘は
我小小的任性 [03:54.583]大目に見てね
也请你多多包涵呢 [03:57.225]僕を傷つけない
如果是不会让我受伤的 [04:01.283]優しい嘘なら
善良的谎言的话 [04:03.704]許してあげるよ
我会原谅你的哟 [04:06.546]気づいてないよ
我没有发现哟 [04:09.227]僕を傷つける
因为是和 [04:12.695]君と恋愛するから
总是让我受伤的你恋爱 [04:15.546]少しの我が儘は
所以我小小的任性 [04:18.213]大目に見てね
你就不要计较了呀 [04:26.182]ねぇ キスして
喂 亲一下 [04:30.000]おしまい