PLATONIC GIRL-みきとP/GUMI

[00:00.00]作词：MikitoP [00:11.63]Don't touch me!
别碰我！ [00:23.17]ついてこれるか この精神愛
能跟上吗 这份精神之爱 [00:25.76]体はいつも正直なんだよ
身体总是如此诚实 [00:28.51]目で見るリアルが 全てじゃない
肉眼所见并非全部真实 [00:30.95]君だけに SICK! for you
只为你沉沦 为你痴狂 [00:33.66]触れたい欲望 触れない愛情
想触碰的欲望 不可及的恋情 [00:36.30]その距離アバウト じゅうミリメートル！
这微妙距离 仅十毫米之遥！ [00:38.90]そんな薄い薄い膜を隔てて
隔着这层薄如蝉翼的屏障 [00:41.85]これが愛だと叫んでいるのさ
呐喊着这就是爱啊 [00:44.55]No Way! 君は狼なんです
不行！你可是危险的大灰狼 [00:47.13]So What! I'm not AKAZUKIN
怎样！我可不是小红帽 [00:49.52]Shake me! 危険地帯に突入
摇撼我！闯入危险地带 [00:52.35]甘くなくても 溶けていくのさ
就算不甜蜜 也会逐渐沉溺 [00:55.18]Crush On You Baby!
为你神魂颠倒 宝贝！ [00:58.49]PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
柏拉图式女孩 柏拉图式女孩 [01:00.81]ENDLESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh）
无尽的爱 （Uh Uh Uh Uh Uh） [01:03.58]触れないで 抱きあって
不要触碰 只要相拥 [01:06.17]TENDERNESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh）
温柔的爱 （Uh Uh Uh Uh Uh） [01:08.72]突き刺す Give me more （Give me more）
刺痛我 给我更多（给我更多） [01:10.93]Give me more （Give me more）
更多（给我更多） [01:12.33]ドキドキして致死量
心跳加速到致命剂量 [01:14.37]間接 KISS! ありえない I love you
间接接吻！不可能 我爱你 [01:19.27]but Don't touch me!
但别碰我！ [01:31.20]そこから先は立入禁止
再往前就是禁入区域 [01:33.81]甘い果実に手を触れたいのだ
却想触碰那甜美果实 [01:36.54]そこでいい子におすわりなさい
乖乖坐在那里别动就好 [01:38.96]ご褒美に WINK! Give me
奖励你一个媚眼 给我 [01:41.74]開けたい衝動 禁断症状
想要开启的冲动 戒断症状 [01:44.37]その距離アバウト いちミリメートル！
这微妙距离 仅一毫米之遥！ [01:46.92]そんな切ない切ない きわどい関係
这般痛苦又危险的暧昧关系 [01:49.66]パンドラの箱 詰まっているのは
潘多拉魔盒里 装满的是 [01:52.45]No Way! 君の知らない偶像
不行！你不知晓的偶像 [01:55.02]So What! Hah...God only knows...
怎样！哈...唯有天知晓... [01:57.61]Shake me! 狂いたいならどうぞ
摇撼我！若想疯狂就请便 [02:00.54]希望の先に 残ったものは
希望尽头 残留的是 [02:03.24]Take Back My Love!
收回我的爱！ [02:06.03]PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
柏拉图式女孩 柏拉图式女孩 [02:08.95]ENDLESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh）
无尽的爱 （Uh Uh Uh Uh Uh） [02:11.60]しらけないで 朝まで
别让热情冷却 直到天明 [02:14.20]TENDERNESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh）
温柔的爱 （Uh Uh Uh Uh Uh） [02:16.78]だから be quiet （quiet）
所以安静些（安静） [02:18.97]quiet （quiet）
安静（安静） [02:20.33]見つめ合ってるだけ
只需彼此凝望 [02:22.37]不完全さ それ以上 求めないで
不完美也罢 别再奢求更多 [02:28.19]Stop! Sit Down!
停下！坐下！ [02:34.10]Stop! Stop! Sit Down!
停下！停下！坐下！ [02:41.16]Stop! Stop! Sit Down!
停下！停下！坐下！ [02:55.00]No Way! 君は狼なんです
不行！你可是危险的大灰狼 [02:57.92]So What! I'm not AKAZUKIN
怎样！我可不是小红帽 [03:00.43]Shake me! 危険地帯に突入
摇撼我！闯入危险地带 [03:03.14]甘くなくても 溶けていくのさ
就算不甜蜜 也会逐渐沉溺 [03:05.88]One More Time Are You Readyyyy!!
再来一次 准备好了吗！！ [03:10.08]PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
柏拉图式女孩 柏拉图式女孩 [03:12.90]ENDLESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh）
无尽的爱 （Uh Uh Uh Uh Uh） [03:15.55]触れないで 抱きあって
不要触碰 只要相拥 [03:18.22]TENDERNESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh）
温柔的爱 （Uh Uh Uh Uh Uh） [03:20.90]突き刺す Give me more （Give me more）
刺痛我 给我更多（给我更多） [03:23.12]Give me more （Give me more)
更多（给我更多） [03:24.33]ドキドキして致死量
心跳加速到致命剂量 [03:26.29]だから be quiet （quiet）
所以安静些（安静） [03:28.27]quiet （quiet）
安静（安静） [03:29.66]見つめ合ってるだけ
只需彼此凝望 [03:31.67]そう それが PLATONIC! PLATONIC!
没错 这就是柏拉图式！柏拉图式！ [03:34.77]二人の愛のパラダイス
属于两人的爱情天堂 [03:37.04]間接 KISS! ありえない I love you
间接接吻！不可能 我爱你 [03:41.74]but Don't touch me!
但别碰我！ [03:54.06]