LOVE STOIC-種田梨沙

[00:00.00] 作词 : 熊野清美 [00:01.00] 作曲 : 山田高弘 [00:02.00] 编曲 : 渡辺剛 [00:19.40]ワガママでもいいですか?
我可以任性吗？ [00:24.00]許してくれますか?
你会原谅我吗？ [00:27.55]あなたのこと少しだけ「キライ」になってみたいのです
对于你的事稍微讨厌了一下 [00:35.12]困った顔をして 苦笑いするかな?
你会漏出感到困扰的脸苦笑吗？ [00:42.12]それでも やってやれないことはないんです
不过即使那样 你也不会抛下我的 [00:49.81]ステキになりたい
想要变得更加完美 [00:53.10]センチメンタル吹き飛ばして
把所有悲伤的心情全部吹走 [00:57.12]あなたを守るための 強さになりたい
想要获得能守护你的坚强 [01:05.00]I know you. You know me? I know you. You know me? [01:08.89]いつでも やさしい笑顔を独り占めしたくなるの
想要独占你无论何时的温柔笑容 [01:17.29]期待してしまうんです
不禁如此期待着 [01:20.04]ね、だから
呐 所以 [01:23.19]はじまりの恋にしたいの
想让这成为我最开始的恋愛 [01:28.13]好きなのは
最喜欢的（是我我我） [01:29.98]ちょっぴり手前であなたを監視つめたい
想在你面前 一直看着你 [01:41.25]言いたいことがあります
我有话想说 [01:45.71]真面目な話です。
是非常认真的话 [01:49.36]これからは あなたのこと甘やかしません!
以后我不会再娇惯着你！ [01:53.36]「ごめん」って言っても ぜったい許してあげません
即使说了“对不起”，也绝对不会原谅你 [02:12.16]「ありがとう」はズルイです 頷いてしまう…
谢谢 是我向你点了点头 [02:12.40]I miss you.You miss me?
我想你，你也想着我吗？ [02:15.40]触れるのは 最後の手段
触摸是最后的手段 [02:19.69]わたしから与えられる やわらかすぎる攻撃
是我给你的过分的攻击 [02:27.35]ね、だから ときどきは反省してよ
啊，所以偶尔也要反省一下哦 [02:35.06]強がりのその先で揺れる
在逞强的前方摇晃 [02:40.16]ココロ逃がさないで
请不要放过我的心 [02:56.42]嫉妬を我慢したら
让我忍受嫉妒的话 [03:00.30]世界が熱を帯びるから
因为世界有热度 [03:04.23]思い切り 叫びたい
那么想尽情呼喊 [03:07.33]【わたし】じゃなくて【わたしたち】がいいの!
不是【我】的，而是【我们】一起的！ [03:13.49]I know you. You know me?
我了解你，你是否懂我？ [03:17.33]あなたの やさしい笑顔を
你无论何时那温柔的笑容 [03:22.45]独り占めしたくなるの 期待してしまうんです
一直很期待能自己能独占 [03:29.23]ね、だから はじまりの恋にしたいの
啊，所以想让这成为我开始的恋爱 [03:37.06]ダイスキの ちょっぴり手前で
想在你稍微面前 [03:42.19]あなたを監視つめたい
一直看着你 [03:49.40]ときめきの いちばん近くで
在离你最近的距离 [03:52.40]あなたを監視つめたい
一直守望着你