BEAM my BEAM (TV FULL VERSION)-小清水亜美/大亀あすか/真堂圭/松岡由貴

[00:00.00] [00:03.00]
「守护猫娘绯鞠」ED [00:05.00]
作詞：只野菜摘／作曲／編曲：Low-tech son [00:08.00] [00:11.00][00:32.60][00:58.51][01:21.50][01:46.80][02:11.32][02:17.02][02:34.40][03:04.54][03:28.76][03:40.02][03:51.22] [00:11.71]BEAM my BEAM!わたしのヒカリと
〖BEAM my BEAM!我的光线〗 [00:14.35]BEAM my BEAM!あなたのヒカリ
〖BEAM my BEAM!与你的光线〗 [00:17.42]歴史は塗りかえてゆける
〖让历史重新编写〗 [00:22.64][02:00.60]最高の パートナーシップ、Forceを結んで
〖结成最佳拍档、合起最强力量〗 [00:28.06][02:06.00][04:08.38]限界のFence きっと乗り超える
〖这样定能越过 极限的障碍〗 [00:33.86]おはよう 今朝はどんな夢をみたのかな
〖早上好 刚才做了个怎样的梦呢〗 [00:39.40]笑顔も悲しみも シンクロする二人
〖同时哭泣 同时笑的两人〗 [00:44.23]落ちこむ気持ち
〖失落的心情〗 [00:47.66]今朝もまだひきずってるなら
〖到现在依然赖着不散的话〗 [00:50.53]癒すのがわたしの 存在理由よ
〖那让你打起精神 就是我的存在理由〗 [01:00.28]BEAM my BEAM!あなたのチカラに〖BEAM my BEAM!
你的力量〗 [01:03.09]BEAM my BEAM!わたしのチカラを〖BEAM my BEAM!
我的力量〗 [01:06.06]無限大 パズルがかさなる
〖隐藏着 重重谜团〗 [01:11.31][03:18.41]Day by day 抱きしめられたら
〖Day by day 一旦被你抱着〗 [01:14.15][03:21.12]love goes on、全開
〖love goes on 力量便全开〗 [01:16.71][03:23.83]眼がくらむでしょう 少し気をつけて
〖这样不就让人晕眩了吗 稍微给我注意点哦〗 [01:22.57]1タス1を 無限にかえてく人
〖将1+1 换成无限的人〗 [01:28.00]人間くさいから ほおってはおけなくて
〖因为大家都是人类 所以不能放着不管〗 [01:32.88]恋するこころ
〖热恋中的心灵〗 [01:36.42]繊細なティー・カップみたい
〖就像纤细的茶杯那样〗 [01:39.07]これからも並んで さがしてゆきたい
〖从今而后也想 逐个逐个地去找〗 [01:49.61]BEAM my BEAM!わたしのヒカリと
〖BEAM my BEAM!用我的光线〗 [01:52.37]BEAM my BEAM!あなたのヒカリで
〖BEAM my BEAM!与你的光线〗 [01:55.42]歴史を塗りかえてゆきましょう
〖去重新编写历史吧〗 [02:14.57]あなたのことが大好き
〖我最喜欢你了〗 [02:26.10] [02:42.21]あなたがたいせつにしてるもの
〖你最看重的东西〗 [02:47.94]解りはじめてきたような気がしてる
〖我感觉好像开始慢慢明白了〗 [02:53.56]一緒にいると 世界がひろがる
〖有你在的 世界真是广阔啊〗 [02:58.37]信じる女の子は無敵
〖坚信这点的女孩是无敌的〗 [03:01.33]パラレルパノラマ大冒険
〖来一次动人心弦的大冒险吧〗 [03:07.32]どんな女の子だって
〖不论怎样的女孩〗 [03:10.16]好きな人のためになら
〖要是为了喜欢的人的话〗 [03:13.18]何ひとつ 後悔しないよ
〖就没有什么 好后悔的了〗 [03:29.62]BEAM my BEAM!わたしの
〖BEAM my BEAM!用我的〗 [03:32.10]BEAM my BEAM!パワーを
〖BEAM my BEAM!力量〗 [03:35.07]BEAM my BEAM!あなたが強くするの
〖BEAM my BEAM!让你变得更坚强〗 [03:40.70]Love goes on 愛する
〖Love goes on 恋爱的〗 [03:43.44]Love goes on 気持ちが
〖Love goes on 心情〗 [03:46.06]Love goes on みんなを 強くするの
〖Love goes on 让大家都 变得更坚强了〗 [03:51.72][03:54.57]BEAM my BEAM! [03:57.24]BEAM my BEAM!一緒にいこう
〖BEAM my BEAM!一起前行吧〗 [04:02.10][04:13.34][04:20.70] [04:02.82][04:05.60]Love goes on [04:15.90] [04:17.50] [04:19.10]終わり