little forest-早見沙織

[00:00.000] 作词 : 矢吹香那 [00:00.450] 作曲 : 矢吹香那 [00:00.900] [00:01.039] 何も見えない
什么也看不见 [00:05.031] 何も聴こえない
什么也听不到 [00:08.950] ここはわたしだけのlittle forest
这里是仅属于我的little forest [00:17.716] 太陽で目覚め
清晨醒来 [00:21.586] 夕日でくつろぐ
黄昏躺下 [00:25.621] 少しの贅沢で幸せ
这就是小奢侈的幸福 [00:35.899] 大切な言葉だけが響く場所で
在严肃的地方 [00:49.190] 全部こわして
毁掉一切 [00:53.357] ここから始めよう
从现在开始吧 [00:57.630] きっと答えは
我相信 [01:01.530] 最初からすでにあったんだ
答案一开始就存在 [01:06.309] 遠回りして
漫漫长路 [01:09.956] 日々を照らすため
为了照亮前方 [01:14.670] 大切なものを
为了寻找重要的宝物 [01:18.573] 探し続けてきたんだ
我会一直探寻下去 [01:24.432] 誰のものでもなく
不属于任何人 [01:26.797] もはや迷いはない
我已不再迷茫 [01:28.725] 「逃げ」でも
无论是“逃避” [01:29.773] 「向き合う」でも
还是“面对” [01:31.397] どちらでもいい
怎样都好 [01:34.153] たどり着いたのは同じ場所なのだから
到达的终点都是相同的 [01:43.863] ずっと守って
我会守护好 [01:48.515] あの日のままで
就如那日一般 [01:52.577] きっと何もかも
所有的一切 [01:56.480] 嘘のようにうまくいくから
都会如同谎言一样更加擅长 [02:00.980] 心配いらない
无须担心 [02:04.909] 木々がしなるように
随着树枝的晃动 [02:09.258] こころ揺らして
心中也激起波澜 [02:13.222] いきてゆければ明日はくる
只要还活着 明天就会到来