薄明の空 (feat. 初音ミク)-ATOLS/初音ミク

给我流行起来啊！(指AtolsXKikuo

A神推特翻译：大放异彩的这个作品其实是2009年的乐曲 反映了当时的自己很多方面的体验 作曲途中，我崩溃了 时光流逝将近十年才克服接受完成的乐曲。 在这种意义上 如果您认为这是一部积极向上的作品，那就太好了。

大概是跟kikuo恋爱了（被打）

atols×kikuo又是什么神仙组合？？？不要停下来啊（指合作

我同意了，结婚请（指atolskikuo）

开头以为回到了老上海的笙歌摇曳，被一种湿润绵软的触感包围，就像一头撞进被喜欢的人咬了一口的棉花糖里——也许还是在软绵绵的春天里。 让人不禁感叹，A神是不是恋爱了。

【转自A神推特（@ATOLSX）】:異彩を放つこの作品実は 2009年の楽曲 当時の体験を反映している面も多い為 作曲途中に私は、崩壊してしまいました 10年近く時が流れやっと克服し受け入れ 完成した楽曲です。そう言った意味で 前向きな作品と思って頂ければ幸いです。

这门亲事我同意了x（没想到大家竟然吃这对？！

MV中色调梦幻柔和的房间和城市，漂浮在天空中的鱼和水母，盛满水的浴缸，女孩的面容与瞳孔，给人一种虚幻感和平静感。但我觉得这是一种令人隐隐觉得不安的平静，是一种绝望的平静。个人猜测这曲子是女孩自尽前看到的世界——因为无所牵挂无所期待再加上是最后一个清晨所以一切都看起来无比的安宁祥和。

没看pv：嘿嘿嘿好甜，想恋爱 看完pv：…………？

其实女孩的上吊在第一句歌词就已经相当明显的暗示了。这种像是自杀预告一样的曲子真的令人相当担心当时A神的心理状态。好在A神到现在也没出什么事（大概吧）。

这种安详的，快乐的，绝望的，死亡的感觉 真的是Atols吗😂

好喜欢这首歌的意境，在凌晨，只有自己一个人，在浴缸中，在美丽的幻觉中慢慢、悄无声息地死去。幻想包融我，死亡它轻盈又温柔，像肉体化作烟雾流逝，灵魂渐渐得到解脱。 这时天刚刚亮起而已，漆黑的天际线上只透出一点点微薄的霞光。

快，atols快给我去和kikuo谈恋爱，你们就是我吃的第一对p主cp！！！（？

看B站评论区有小伙伴说MV中多次出现水相关的意象（鱼、水母、浴缸、水波，上升的气泡）是想表现一种窒息感（个人理解，一是女孩上吊前沐浴净身时浴缸里水产生的水压，二是世界对于女孩的压力，三是上吊时的窒息感）

在没有光线、昏暗狭仄的房间里，吊在半空中，脚尖垂在浴缸温热的水里，我从浴室顶部狭窄的小窗中，看到了广阔的天空和美丽的日出。

听a神的歌总会让我觉得我的耳机很有用（…

翻译投递，个人水平有限，若有不足，还请指正。歌词很短加上基本是一段段的词，所以对我这个小白来说还好。唯一疑惑的是“私から告げた”有困惑要翻成“由我诉说”还是“向我诉说”，看到b站有大大的翻译是后者，所以这里也参考后者了。

上一次A神给我这种感觉的曲子，是很久以前的$149…

妙啊！A和K一神一魔的融合！！（喂