愛されなくても君がいる-ピノキオピー/初音ミク

[00:00.00] 作词 : ピノキオピー [00:01.00] 作曲 : ピノキオピー [00:02.00] 编曲 : ピノキオピー [00:26.14]最低の評価でも　赤点の答案でも
即便是最低的评价 即便是不及格的答案 [00:29.26]君が100点つけてくれたら
倘若你给予100分的话 [00:32.56]嘘でも元気出るよ　嘘でも元気出るよ
即便是谎言我也会打起精神来 即便是谎言我也会打起精神 [00:38.60] [00:38.98]体温がなくても　存在しなくても
即便是没有体温 即便毫无存在 [00:42.00]君が存在を感じてくれたら
倘若你能感受到这份存在的话 [00:45.30]嘘でも嬉しかったよ　嘘でも嬉しかったよ
即便是谎言我也会开心的哟 即便是谎言我也会欣喜的哟 [00:51.30] [00:51.35]世界中が変な目で見てても
即使全世界用奇怪的目光看待我 [00:57.83]君が少し　わかってくれるなら
倘若你能够稍微明白一些的话 [01:04.21]とても　臆病で　叶わない夢　希望のすべてが
那胆怯懦弱 无法实现的一切梦想、希望 [01:12.95]音楽に変わる
都将会化作音乐 [01:15.85] [01:16.55]たとえ　愛されなくてもいいよ　君がいるなら
即便 就算没有爱也没关系哟 只要有你在的话 [01:24.43]私は　まだ　歌っていられるよ
我就能继续歌唱下去哟 [01:29.44]大丈夫　愛されなくてもいいよ 君が笑うなら
没关系 就算没有爱也没关系哟 只要你微笑的话 [01:37.17]ずっと　ここで　初音ミクでいられるの！
就会一直 作为初音未来而存在于此！ [01:43.12] [01:55.80]時は流れて　争いを経て
时光飞逝 争纷不断 [01:58.92]それでも　好きと言ってくれたら
即便如此 还能说出喜欢我的话 [02:02.18]嘘でも信じたいよ　嘘でも信じたいよ
即便是谎言我也想去相信 即便是谎言我也想去相信 [02:08.17] [02:08.24]あの人が　どこかへ消え去っても
即便那个人消失某处 [02:14.53]君がまだ　そばにいてくれるなら
倘若你仍在我身边的话 [02:21.02]酷く　無機質で　優しい　人もどきのメロディが
那冷酷无机质却又温柔无比的 似如人类一般的旋律 [02:29.79]今　歌に変わる
当下 都将会化为歌谣 [02:32.60] [02:33.38]たとえ　愛されなくてもいいよ　君がいるなら
即便 就算没有爱也没关系哟 只要有你在的话 [02:41.21]不器用な声　いつまでも届けるよ
那笨拙不堪的声音 都会一直传达于你 [02:46.06]大丈夫　愛されなくてもいいよ 君が望んだら
没关系 就算没有爱也没关系哟 只要是你期望的话 [02:54.04]今日も　明日も　初音ミクでいられるの！
今天也 明天也 作为初音未来而存在！ [03:00.05] [03:00.13]愛されなくてもいいよ
就算没有爱也没关系 [03:03.61]惑星ですらない　デブリの海で
在连行星也不存在的 碎片之海 [03:08.43]それぞれ都合の良い世界を見ていた
各自凝望着合适的世界 [03:12.81]愛されなくてもいいよ
就算没有爱也没关系哟 [03:16.30]ガラクタだらけの音楽の国で
因为在遍布破烂的音乐之国中 [03:21.40]本当に大切なものを見つけたから
找到了最为珍贵的事物 [03:26.62] [03:28.62]愛されなくてもいいよ　君がいるなら
就算没有爱也没关系哟 只要有你在的话 [03:35.68]私は　まだ　歌っていられるよ
我啊 仍会 继续歌唱下去的哟 [03:40.61]大丈夫　楽しいパーティーが終わっても 君が笑うなら
没关系 即便是欢闹的派对结束也无妨 只要你微笑的话 [03:48.44]ずっと　ここで　初音ミクでいさせてね！
就会一直 作为初音未来而存在于此！​ [03:55.31]