Imbécile heureux-Elie Semoun

[00:00.000] 作词 : Elie Semoun [00:01.000] 作曲 : Emmanuel Donzella [00:04.87]Imbécile Heureux [00:05.29] [00:06.35]Élie Semoun [00:06.77] [00:08.34]Chansons [00:08.75] [00:09.33]2'50'' [00:09.84] [00:11.23]Je change de sujet
我正在改变着主语 [00:15.25]De verbe et de complément
动词和补语 [00:19.36]Je voudrais te parler
我想和你谈谈 [00:23.38]De la pluie et du beau temps
雨和好天气 [00:27.58]Je voudrais chanter
我想唱歌 [00:28.68]N'importe quoi pourvu que
只要 [00:30.73]Vous n'y soyez pas
不是关于你 [00:34.53]J'aimerais ne plus faire
我不想再唱 [00:38.83]De chansons sur toi
关于你的歌 [00:42.63]J'aimerais ne plus faire
我希望我不再低吟 [00:46.94]De chansons sur toi
关于你的旋律 [00:51.66] [00:51.80]Débarrasse moi de toi
让我摆脱你 [00:54.02]Je ne vois plus de place
我看不到更多的空间 [00:56.43]Entre nous c'est l'impasse
这是你我之间的僵局 [00:59.73]L'amour passe et s'en va
爱情，来来去去 [01:01.68]Comme l'eau qui coule
像流动的水 [01:03.76]Entre mes doigts
穿过手指之间 [01:05.00]Moi tout ce que je veux
我想要的一切 [01:08.78]Etre un imbécile heureux
是做个快乐的傻瓜 [01:12.39] [01:13.19]Un arbre une chaussure
一棵树，一只鞋 [01:17.28]Un couteau une armure
一把刀，一身盔甲 [01:21.33]Un homme à la mer
一个海上的人 [01:25.59]Un très vieux réverbère
一盏古老的灯 [01:29.67]Mon rêve le plus fou
我最疯狂的梦 [01:30.93]Parler de tout sauf de vous
是除了你之外的一切 [01:32.76]Sauf de vous
除了你 [01:36.59]J'aimerais ne plus faire
我不想再唱 [01:40.90]De chansons sur toi
关于你的歌 [01:44.80]J'aimerais ne plus faire
我希望我不再低吟 [01:48.96]De chansons sur toi
关于你的旋律 [01:52.93] [01:54.09]Débarrasse moi de toi
让我摆脱你 [01:56.02]Je ne vois plus de place
我看不到更多的可能 [01:58.43]Entre nous c'est l'impasse
这是你我之间的僵局 [02:01.73]L'amour passe et s'en va
爱情，若即若离 [02:03.89]Comme l'eau qui coule
像流动的水 [02:05.95]Entre mes doigts
穿过我的手指之间 [02:07.09]Moi tout ce que je veux
我渴望的一切 [02:10.88]Etre un imbécile heureux
是成为一个幸福的傻瓜 [02:23.31][02:15.47]J'aimerais ne plus faire
我希望我不再低吟 [02:27.65][02:19.48]De chansons sur toi
关于你的歌 [02:31.68]De chansons sur toi
关于你的歌 [02:43.88][02:39.87][02:35.82]De chansons sur toi
关于你的歌 [02:46.97] [02:50.51]-the end-