僕の終わりを飾る花-のみこ

[00:14.63]優しさだけでは　だめ　崩れてしまう
如果只有温柔的话 不行啊 那终将崩溃 [00:21.24] [00:21.25]ひび割れた現実に
注视着 [00:23.56]触れた指を見てよ
触及残破现实的手指 [00:26.21] [00:26.22]痛い
好痛… [00:27.23] [00:27.24]君のその隣で揺れてる　花の名前は知らない
仍不知道 于你身旁摇曳的 花的名字 [00:33.85]雪月花　光のない闇を　歩いてきた
雪月花 向着晦暗之处 迈出了脚步 [00:40.26] [00:40.27]四季折々　君の歌　口ずさんでいる
四季流转 你的歌 不曾停止过哼唱 [00:46.92]空っぽの　胸が軋む
空空的心 吱吱作响 [00:50.18]遠く響いてゆけ
远远回荡 [00:53.13] [00:53.14]雪月花　いつか　君に　もう一度だけ　会えるのなら
雪月花啊 有朝一日 哪怕只有一次也好 与你重逢 [01:00.37]だめになった　僕を見て　笑ってほしい
“真是被宠坏了呢” 多想让你看着这样的我 会心而笑 [01:06.36]どんなに傷ついて　彷徨っても　君には近づけない
无论遭受怎样的伤害 或陷入彷徨 都无法与你靠近了 [01:13.69]教えて　疲れ果てた
请告诉早已筋疲力竭的我吧 [01:16.89]僕の終わりに　飾るための花を
那些在我终焉之处 兀自点缀着的花朵 [01:20.25] [01:34.03]正しさだけでは　だめ　壊れてしまう
如果只计较是非的话 不行啊 那终将崩坏 [01:40.71] [01:40.72]温かい過去を
赞颂那温存的过往 [01:43.02]謳う喉がやけに
已经使喉咙嘶哑了 [01:45.65] [01:45.66]痛い
好痛… [01:46.76] [01:46.77]君のその隣で揺れてる　花を見て微笑んでいる
你微笑着 注视在你身旁摇曳的花朵 [01:53.34]雪月花　光のない闇を　選んできた
雪月花 决然选择了 那晦暗之处 [01:59.60] [01:59.61]四季折々　君の翳に甘えている
四季流转 我陶然于你的影中 [02:06.37]明けない　夜が　今は
此刻 尚未破晓的夜 [02:09.62]とても心地よくて
是何等的安适 [02:12.60] [02:12.61]雪月花　もしも　君に　もう一度どけ　会えるのなら
雪月花啊 若有朝一日 哪怕只有一次也好 与你重逢 [02:19.76]その手　今度こそは　きっと　離しはしない
这一次 这只手 绝对不会再松开 [02:25.80]こんなに錆びついた　世界でも　君がいたはずの世界
即便 在如此锈迹斑驳的世界里 我也定会找到 [02:33.05]それなら　見つけ出すよ
那个你本应属于你的世界 [02:36.40]君の笑顔に　飾るための花を
为装点你的笑容而存在的花朵 [02:39.67] [02:53.24]君の頬を撫でる風のよう
就像拂过你脸颊的微风 [03:00.02]僕は独り　揺れる炎
而我 化为独自摇曳的火焰 [03:05.51] [03:05.52]雪月花　いつか　君に　もう一度だけ　会えるのなら
雪月花啊 有朝一日 哪怕只有一次也好 与你重逢 [03:12.74]だめになった　僕を見て　笑ってほしい
“真是被宠坏了呢” 多想让你看着这样的我 会心而笑 [03:18.75]どんなに傷ついて　彷徨っても　君には近づけない
无论遭受怎样的伤害 或陷入彷徨 都无法与你靠近了 [03:26.05]教えて　疲れ果てた
请告诉早已筋疲力竭的我吧 [03:29.27]僕の終わりに　飾るための花を
那些在我终焉之处 兀自点缀着的花朵