流星少女 ~Little Shooting Star~-たま

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : ZUN [00:18.08]欠けた月を眺めながら
眺望一弯残月当空 [00:24.44]今宵 時間を止めて家を出よう
今夜 停止时间 离家出走吧 [00:33.14]幾多の想いを隠して ひとり 夜を駆ける
藏起纷杂的思绪 追逐着夜色 [00:47.87] [00:48.56]流れていく街並みは　いつもと少しだけ違って見えた
与我一同流逝的街景 看起来与平时有所不同 [01:03.63]騒ぎ始める 胸の鼓動　夢の痕　涙色
杂音开始响起 胸中心跳 梦痕 泪色 [01:17.59] [01:18.10]恋 それは優しい幻想(まぼろし)
爱恋 是如此温柔的幻想（虚幻） [01:25.12]人は迷い それでも求める
人们因它迷茫 尽管如此 仍追求着 [01:32.85] [01:33.21]夜がざわめく 星が流れる
夜 轻声细语着 流星划过 [01:40.15]人の夢の数だけ煌く星が 今日も流れる
与人间的梦等量的星耀 今日仍在流逝 [01:48.00] [02:20.83]恋 それは儚い幻想(まぼろし)
爱恋 是如此虚无的幻想（虚幻） [02:28.00]人は迷い それでも欲しがる
人们因它迷茫 尽管如此 仍渴望着 [02:36.05]夜がざわめく また星が流れる
夜 窃窃私语着 流星仍在流逝 [02:42.92]人の流す涙の数だけ 今日も星は流れる
与人间的泪等量的星 今日仍在流逝 [02:50.99] [02:51.28]夜がざわめく また星が流れる
夜 窃窃私语着 流星仍在流逝 [02:58.17]人の夢の数だけ煌く星が 今日も流れる
与人间的梦等量的星耀 今日仍在流逝 [03:06.26]何処へ帰るの 恋色の流れ星
向何处回归啊 恋色的流星 [03:13.28]また一つ 瞬いて 流れていく 小さな星屑
小小的星尘流过 转瞬即逝 [03:20.86] [03:21.52]夜がざわめく また星が流れる
夜 窃窃私语着 流星仍在流逝 [03:28.50]人の夢の数だけ煌く星が 今日も流れる
与人间的梦等量的星耀 今日仍在流逝 [03:36.66]何処へ帰るの 恋色の流れ星
向何处回归啊 恋色的流星 [03:43.62]また一つ 瞬いて 流れていく小さな星屑
小小的星尘流过 转瞬即逝 [03:59.21]