Everything Is AWESOME!!! (feat. The Lonely Island)-Tegan and Sara

[00:00.00]Everything Is Awesome!!! - Tegan And Sara&The Lonely Island [00:00.05]Everything is Awesome,
一切都讚透啦! [00:03.21]Everything is cool when you're part of a team
當你成為團隊的一份子時 一切都帥翻啦! [00:06.40]Everything is Awesome when you're living out a dream
當我們實現夢想時 一切都讚透啦! [00:14.15]Everything is better when we stick together,
當我們同在一起 所有的事物都會變得更加美好 [00:20.52]Side by side you and I gonna win forever?
有人告訴我 我們會永遠勝利! [00:24.15]Let's party forever
讓我們歡樂直到永久吧 [00:27.08]We're the same I’m like you
我們都一樣 我像你 而你也像我 [00:28.64]you like me we are a working in harmony
我們所有人在一起和諧共事 [00:32.52]Everything is Awesome,
一切都讚透啦! [00:35.58]Everything is cool when you're part of a team
當你成為團隊的一份子時 一切都帥翻啦! [00:38.77]Everything is Awesome when you're living out a dream
當我們實現夢想時 一切都讚透啦! [00:46.13]I just heard the news
我得知這個消息 [00:47.00]Everyone's talking: Life is good!
眾人都說人生真是美好! [00:48.50]'Cause everything's awesome
因為任何事物都棒極了! [00:49.50]Awesome jobs and new opportunity
丟了工作 這是一個新的開始 [00:51.07]More free time for my awesome community
我將擁有更多時間和我超棒的麻吉們在一起 [00:52.70]I feel more awesome than an awesome possum
我感覺自己比一隻帥氣的負鼠還要酷! [00:54.32]Put my body in chocolate frosting
我將自己浸泡在巧克力糖漿裡 [00:55.94]Three years later I shot the frosting
三年後才處理掉這些糖漿 [00:57.57]Smelling like a possum, everything is awesome
綻放出有如花朵一般燦爛的笑容 一切都讚透啦! [00:59.19]Accept to look at new brown shoes
不小心踩到了泥巴 弄髒了鞋—我得到了一雙新的棕色鞋子! [01:00.82]It's awesome to win and it's awesome to lose
不管贏也好 輸也罷 都會是很棒的經驗 [01:06.00]Everything is better when we stick together,
當我們同在一起 所有的事物都會變得更加美好 [01:12.37]Side by side you and I gonna win forever?
肩併著肩 你和我 將會永遠勝利 [01:15.90]Let's party forever
讓我們歡樂直到永久吧! [01:18.90]We're the same I’m like you
我們都一樣 我像你 而你也像我 [01:20.46]you like me we are workin' in harmony
我們所有人在一起和諧共事 [01:26.02]Everything is Awesome,
一切都讚透啦! [01:29.15]Everything is cool when you're part of a team
當你成為團隊的一份子時 一切都帥翻啦! [01:32.34]Everything is awesome
一切都讚透啦! [01:35.09]When you're living out a dream
當我們實現夢想時 [01:38.09]Blue skies, bouncy springs
蔚藍的天空 朝氣蓬勃的春天 [01:39.65]we just named a few awesome things
我們都認為這是超棒的東西 [01:41.28]A Nobel prize, a piece of string
諾貝爾獎 那算什麼? [01:42.84]You know what's awesome? Everything
你知道什麼東西最令人感到肅然起敬嗎? 所有的一切! [01:44.53]Dogs with flees, allergies
有著跳蚤的狗狗 過敏 [01:46.15]A book of Greek antiquities
一本讓難以理解的書 [01:47.78]Brand new pants, a very old vest
新褲子 破舊不堪的背心 [01:49.41]Awesome items are the best
這些東西都是最棒的! [01:50.97]Things, dogs, clogs, they're awesome
這些東西都是最棒的! [01:54.26]Rocks, clocks, and socks, they're awesome
樹木 青蛙 木屐 它們都很讚! [01:57.45]Figs, and wigs, and twigs, that's awesome
岩石 時鐘 還有襪子 它們都很讚! [02:00.76]Everything you see or think or say is awesome
任何你所看到想到或說到的 [02:24.00]Everything is Awesome,
一切都讚透啦! [02:27.15]Everything is cool when you're part of a team
當你成為團隊的一份子時 一切都帥翻啦! [02:30.27]Everything is Awesome when you're living out a dreams
當我們實現夢想時 一切都讚透啦! [02:35.96]