Anniversary-The Cure

[00:00.000] 作词 : Robert Smith/Simon Gallup/Perry Bamonte/Jason Cooper/Roger O'Donnell [00:01.000] 作曲 : Robert Smith/Simon Gallup/Perry Bamonte/Jason Cooper/Roger O'Donnell [01:04.700]A year ago, today we stood
一年前的今天 我们并肩而立 [01:08.694]Above this same awakening world
俯瞰这同样苏醒的世界 [01:12.442]I held you
我拥抱着你 [01:14.640]You never wanted me to know
你始终不愿让我知晓 [01:20.643]Another year ago, today
再早一年的今天 [01:24.647]Before this same awakening world
在这同样苏醒的世界前 [01:28.354]I held you
我拥抱着你 [01:30.604]I never meant to let you go
从未想过要放手 [01:38.301]There was a moment
曾有过某个瞬间 [01:40.491]There always is
总会有这样的时刻 [01:45.437]When time stood still
当时光凝滞 [01:48.190]And always was this
永恒便在此刻降临 [01:53.390]One endless moment
这无尽的刹那 [01:56.333]You turn in pain
你痛苦转身 [02:00.265]And I always let you go
而我总是一次次 [02:04.962]Over and over again
放任你离去 [02:40.655]A year ago, tonight we lay
一年前的今夜 我们相偎而卧 [02:44.660]Below this same remembering sky
仰望这同样铭记的星空 [02:48.409]I kissed you
我亲吻着你 [02:50.598]You never wanted me to know
你始终不愿让我知晓 [02:56.601]Another year ago, tonight
再早一年的今夜 [03:00.606]Behind the same remembering sky
在这同样铭记的星空下 [03:04.355]I kissed you
我亲吻着你 [03:06.609]I never meant to let you go
从未想过要放手 [03:14.309]Another moment
又某个瞬间 [03:16.256]There always is
总会有这样的时刻 [03:21.452]As time stands still
当时光凝滞 [03:24.155]And always is this
永恒便在此刻降临 [03:29.360]One endless moment
这无尽的刹那 [03:32.355]You tell me all
你向我倾诉所有 [03:36.287]And I hold you and I kiss you
而我紧拥你 亲吻你 [03:40.293]And I never let you go
再也不会放手 [03:44.733]I never let you go
再也不会放手 [03:48.420]I never let you go
再也不会放手 [03:52.925]Never let you go
永不放手 [03:56.919]Never let you go
永不放手 [04:01.856]I never let you go
再也不会放手