Selfish-Little Simz/Cleo Sol

[00:00.000] 作词 : Simbiatu Ajikawo/Dean Wynton Josiah Cover/Cleopatra Nikolic [00:01.000] 作曲 : Simbiatu Ajikawo/Dean Wynton Josiah Cover/Cleopatra Nikolic [00:09.417] I can’t sleep at night
我晚上不能睡着 [00:11.875] I don’t wanna fight
我不想吵架 [00:14.362] My best friend is I
我最好的朋友就是我自己 [00:16.669] Im so selfish
我就是这么自私 [00:19.176] Yes I’m in denial
是的 我不想承认 [00:21.559] Maybe I’m wrong you’re right
也许我错了而你才是对的 [00:23.923] Heard it all my life
毕竟我一直都在听到它 [00:26.261] Im so selfish
我真自私啊 [00:35.911] Im so selfish
我真自私啊 [00:45.488] Im so selfish
我真自私啊 [00:47.656] Got a very big ego
我有很强的自我意识 [00:49.274] Embedded in me thats that heritage ego
那是与生俱来的 [00:51.620] And let em hate they ain’t messin’ with the steeze though
出生在陆地的人们，并不懂我这种自然放飞的特质 [00:54.043] And now I’m here can’t entertain no bummy *****
现在我在这里，也不想取悦任何的蠢货 [00:56.770] Need my ***** fresh in a tuxedo
想让我的伙伴穿上燕尾服焕然一新 [00:58.995] Me and my Luke cage steady blowing **** smoke
我们再一起抽着麻，吐着烟雾 [01:01.397] Im a woman who teach you a little something bout’ class
我来给你稍微上一课吧 [01:03.947] Diamonds will forever be a girls best-friend
钻石是女人永远的朋友 [01:06.505] Everything’s imperative for the way I live
我生活的方式就是一切都是必要的 [01:08.965] I know its material but not irrelevant
我知道这很物质，但是不会过时 [01:11.240] All this here is worked for not inherited
我这些都是自己工作得来的，不是继承来的 [01:13.758] Told myself I’ll break my ****** off but never did
我告诉自己放弃那些黑人朋友，但是我并没有那样做 [01:15.976] Self loving
爱自己 [01:16.942] Need more self loving
更爱自己点 [01:18.438] Thats how it goes, they wanna know you when you buzzing
这就对了，当你自己振奋起来时，他们就都会想认识你 [01:20.807] And first things first number one I’m priority
最重要最要紧的就是考虑自己 [01:23.352] Call it what you want doesn’t phase doesn’t bother me honestly
你想怎么说我就去说吧，讲真我都不为所动，满不在乎 [01:26.314] I can’t sleep at night
我夜晚睡不着 [01:28.729] I don’t wanna fight
我不想斗争 [01:31.054] My best friend is I
我最好的朋友就是我自己 [01:33.570] Im so selfish
我真自私啊 [01:35.878] Yes I’m in denial
是的，我不想承认 [01:38.366] Maybe I’m wrong you’re right
也许我错了，你是对的 [01:40.748] Heard it all my life
我一生都在听到这句 [01:43.089] Im so selfish
我真自私啊 [01:52.697] Im so selfish
我真自私啊 [02:02.266] Im so selfish
我真自私啊 [02:05.036] Love and hate can never be friends
爱和恨永远没法做朋友的 [02:06.779] Don’t rush everything in its divine time
别急，所有事情都自有它的合理安排 [02:09.054] I peeped you couldn’t handle a woman In my calibre
我这么棒，你应付不了我这种有才能的女人 [02:11.777] Had to let you mature like some fine wine, yeah
得让你再成熟一些，像好酒一样经过更多时间才行 [02:14.510] No validation no applause
不需要别人的肯定，也不需要什么掌声 [02:16.586] You don’t have to prove you got it when you know its yours
当你知道那是你掌中之物时，你根本不必向谁证明 [02:19.036] I don’t wanna feel disloyal for wanting to do me
我并不感到任何不忠，我就是想做我自己， [02:21.572] Then you act brand new and I know the cause wait
你却像变了个人，我知道为什么 [02:24.364] Call it what you like
随你怎么说我吧 [02:25.244] Till now Id never been the selfish type
到目前为止我还不是那种自私的人 [02:27.629] Till now id never told nobody no
到目前我也从没跟任何人说过 [02:29.991] Don’t get it twisted this shit didn’t happen overnight
不要曲解了我的意思。这种事情不是能够突然达成的 [02:32.363] Still if your life is amazing what you got to fear?
而且如果你的生活很好的话，你是在害怕什么呢 [02:34.771] Can’t be concerned about what they’re saying over there
他们私下说的话我完全不在乎 [02:37.082] I make it clear
我说得很明白了 [02:38.093] Don’t be in denial bout’ what you hear
听到了什么就听到了吧 [02:39.619] They say I always get what I want and it isn’t fair
他们说我总是得到我想要的也太不公平了 [02:41.998] But life isn’t fair, go
但生活本来就是不公平的 [02:43.092] I can’t sleep at night
我晚上睡不着 [02:45.544] I don’t wanna fight
我不想争吵 [02:47.935] My best friend is I
我最好的朋友就是我自己 [02:50.290] Im so selfish
我很自私 [02:52.694] Yes I’m in denial
是的，我不愿承认 [02:55.106] Maybe I’m wrong you’re right
也许我错了你才是对的 [02:57.453] Heard it all my life
毕竟我一直都在听到这样的说法 [02:59.808] Im so selfish
说我很自私 [03:09.457] Im so selfish
我很自私 [03:19.095] Im so selfish
我很自私 [03:21.535] Selfish
自私