Abbi cura di me-Simone Cristicchimp3下载无损flac下载
Abbi cura di me-Simone Cristicchi在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Simone Cristicchi/Nicola Brunialti
[00:01.000] 作曲 : Simone Cristicchi/Gabriele Ortenzi
[00:04.54]Adesso chiudi dolcemente gli occhi e stammi ad ascoltare
现在轻轻闭上眼睛，听我说 [00:08.54]Sono solo quattro accordi ed un pugno di parole
虽然只是只言片语和四个和弦 [00:11.16]Più che perle di saggezza sono sassi di miniera
不是智慧的珍珠，而是矿石里的宝藏 [00:14.66]Che ho scavato a fondo a mani nude in una vita intera
是我穷尽一生，赤手空拳，深挖得来 [00:18.22]Non cercare un senso a tutto perché tutto ha senso
别再寻找什么意义，因为一切都有意义 [00:22.28]Anche in un chicco di grano si nasconde l’universo
哪怕一粒麦子里，都藏着整个宇宙 [00:25.11]Perché la natura è un libro di parole misteriose
因为大自然是一本神奇的书 [00:28.66]Dove niente è più grande delle piccole cose
是关于一切小事的伟大之处 [00:31.49]È il fiore tra l’asfalto lo spettacolo del firmamento
是马路边开出的花，是天空中奇幻的表演 [00:35.43]È l’orchestra delle foglie che vibrano al vento
风中抖动的树叶，是一支交响乐队 [00:38.49]È la legna che brucia che scalda e torna cenere
是树木燃烧、发热、化为灰烬 [00:42.24]La vita è l’unico miracolo a cui non puoi non credere
生命是唯一的奇迹，你一定要相信 [00:45.62]Perché tutto è un miracolo tutto quello che vedi
因为你所看到的一切都是奇迹 [00:48.74]E non esiste un altro giorno che sia uguale a ieri
因为不存在任何一天和昨天一模一样 [00:52.55]Tu allora vivilo adesso come se fosse l’ultimo
所以，你要过好现在，把它当做是最后一刻 [00:55.74]E dai valore ad ogni singolo attimo
你要让每一刻都有价值 [01:00.37]Ti immagini se cominciassimo a volare
你想象吧，如果我们会飞 [01:06.05]Tra le montagne e il mare
在山海之间 [01:10.68]Dimmi dove vorresti andare
告诉我，你要去哪 [01:14.12]Abbracciami se avrò paura di cadere
抱紧我，也许我害怕坠落 [01:20.99]Che siamo in equilibrio
让我们稳稳前行 [01:24.93]Sulla parola insieme
在彼此的言语之间 [01:27.61]Abbi cura di me
照顾好我 [01:34.49]Abbi cura di me
照顾好我 [01:41.24]Il tempo ti cambia fuori, l’amore ti cambia dentro
时间洗刷外表，爱改变内在 [01:44.68]Basta mettersi al fianco invece di stare al centro
只需陪在身边，不必成为主角 [01:48.05]L’amore è l’unica strada, è l’unico motore
爱是唯一的道路，唯一的动力 [01:51.30]È la scintilla divina che custodisci nel cuore
爱是你内心深处神圣的火花 [01:54.74]Tu non cercare la felicità semmai proteggila
你不必寻找幸福，而是守护幸福 [01:57.99]È solo luce che brilla sull’altra faccia di una lacrima
它是脸颊上泪珠闪现的光芒 [02:01.86]È una manciata di semi che lasci alle spalle
是你留下的几颗种子 [02:05.43]Come crisalidi che diventeranno farfalle
就好像蚕蛹终将成为蝴蝶 [02:09.18]Ognuno combatte la propria battaglia
每个人都孤军奋战 [02:12.49]Tu arrenditi a tutto, non giudicare chi sbaglia
而你却向一切投降，不必评判谁对谁错 [02:15.55]Perdona chi ti ha ferito, abbraccialo adesso
原谅伤害你的人，现在去拥抱他 [02:18.93]Perché l’impresa più grande è perdonare se stesso
因为最伟大的是宽恕自己 [02:22.74]Attraversa il tuo dolore arrivaci fino in fondo
穿过你的痛苦，一直走向尽头 [02:25.80]Anche se sarà pesante come sollevare il mondo
尽管一切艰难，如抬起整个宇宙 [02:29.05]E ti accorgerai che il tunnel è soltanto un ponte
然后，你发现，隧洞也是一座桥 [02:32.73]E ti basta solo un passo per andare oltre
你只需再走一步，就能到达那边 [02:36.48]Ti immagini se cominciassimo a volare
你想象吧，如果我们会飞 [02:41.98]Tra le montagne e il mare
在山海之间 [02:46.98]Dimmi dove vorresti andare
告诉我，你要去哪 [02:50.11]Abbracciami se avrai paura di cadere
抱紧我，也许我害怕坠落 [02:57.01]Che nonostante tutto
不论一切如何 [03:00.44]Noi siamo ancora insieme
我们仍在一起 [03:10.94]Abbi cura di me qualunque strada sceglierai, amore
亲爱的，无论你去哪里，照顾好我 [03:17.44]Abbi cura di me
照顾好我 [03:24.32]Abbi cura di me
照顾好我 [03:26.19]Che tutto è così fragile
一切都如此脆弱 [03:44.94]Adesso apri lentamente gli occhi e stammi vicino
现在轻轻睁开眼睛，靠近我 [03:48.75]Perché mi trema la voce come se fossi un bambino
因为我的声音颤抖的像个孩子 [03:51.75]Ma fino all’ultimo giorno in cui potrò respirare
但直到我能呼吸的最后一天 [03:55.50]Tu stringimi forte e non lasciarmi andare.
你都要抱紧我，别让我走 [03:59.00]Abbi cura di me
照顾好我
现在轻轻闭上眼睛，听我说 [00:08.54]Sono solo quattro accordi ed un pugno di parole
虽然只是只言片语和四个和弦 [00:11.16]Più che perle di saggezza sono sassi di miniera
不是智慧的珍珠，而是矿石里的宝藏 [00:14.66]Che ho scavato a fondo a mani nude in una vita intera
是我穷尽一生，赤手空拳，深挖得来 [00:18.22]Non cercare un senso a tutto perché tutto ha senso
别再寻找什么意义，因为一切都有意义 [00:22.28]Anche in un chicco di grano si nasconde l’universo
哪怕一粒麦子里，都藏着整个宇宙 [00:25.11]Perché la natura è un libro di parole misteriose
因为大自然是一本神奇的书 [00:28.66]Dove niente è più grande delle piccole cose
是关于一切小事的伟大之处 [00:31.49]È il fiore tra l’asfalto lo spettacolo del firmamento
是马路边开出的花，是天空中奇幻的表演 [00:35.43]È l’orchestra delle foglie che vibrano al vento
风中抖动的树叶，是一支交响乐队 [00:38.49]È la legna che brucia che scalda e torna cenere
是树木燃烧、发热、化为灰烬 [00:42.24]La vita è l’unico miracolo a cui non puoi non credere
生命是唯一的奇迹，你一定要相信 [00:45.62]Perché tutto è un miracolo tutto quello che vedi
因为你所看到的一切都是奇迹 [00:48.74]E non esiste un altro giorno che sia uguale a ieri
因为不存在任何一天和昨天一模一样 [00:52.55]Tu allora vivilo adesso come se fosse l’ultimo
所以，你要过好现在，把它当做是最后一刻 [00:55.74]E dai valore ad ogni singolo attimo
你要让每一刻都有价值 [01:00.37]Ti immagini se cominciassimo a volare
你想象吧，如果我们会飞 [01:06.05]Tra le montagne e il mare
在山海之间 [01:10.68]Dimmi dove vorresti andare
告诉我，你要去哪 [01:14.12]Abbracciami se avrò paura di cadere
抱紧我，也许我害怕坠落 [01:20.99]Che siamo in equilibrio
让我们稳稳前行 [01:24.93]Sulla parola insieme
在彼此的言语之间 [01:27.61]Abbi cura di me
照顾好我 [01:34.49]Abbi cura di me
照顾好我 [01:41.24]Il tempo ti cambia fuori, l’amore ti cambia dentro
时间洗刷外表，爱改变内在 [01:44.68]Basta mettersi al fianco invece di stare al centro
只需陪在身边，不必成为主角 [01:48.05]L’amore è l’unica strada, è l’unico motore
爱是唯一的道路，唯一的动力 [01:51.30]È la scintilla divina che custodisci nel cuore
爱是你内心深处神圣的火花 [01:54.74]Tu non cercare la felicità semmai proteggila
你不必寻找幸福，而是守护幸福 [01:57.99]È solo luce che brilla sull’altra faccia di una lacrima
它是脸颊上泪珠闪现的光芒 [02:01.86]È una manciata di semi che lasci alle spalle
是你留下的几颗种子 [02:05.43]Come crisalidi che diventeranno farfalle
就好像蚕蛹终将成为蝴蝶 [02:09.18]Ognuno combatte la propria battaglia
每个人都孤军奋战 [02:12.49]Tu arrenditi a tutto, non giudicare chi sbaglia
而你却向一切投降，不必评判谁对谁错 [02:15.55]Perdona chi ti ha ferito, abbraccialo adesso
原谅伤害你的人，现在去拥抱他 [02:18.93]Perché l’impresa più grande è perdonare se stesso
因为最伟大的是宽恕自己 [02:22.74]Attraversa il tuo dolore arrivaci fino in fondo
穿过你的痛苦，一直走向尽头 [02:25.80]Anche se sarà pesante come sollevare il mondo
尽管一切艰难，如抬起整个宇宙 [02:29.05]E ti accorgerai che il tunnel è soltanto un ponte
然后，你发现，隧洞也是一座桥 [02:32.73]E ti basta solo un passo per andare oltre
你只需再走一步，就能到达那边 [02:36.48]Ti immagini se cominciassimo a volare
你想象吧，如果我们会飞 [02:41.98]Tra le montagne e il mare
在山海之间 [02:46.98]Dimmi dove vorresti andare
告诉我，你要去哪 [02:50.11]Abbracciami se avrai paura di cadere
抱紧我，也许我害怕坠落 [02:57.01]Che nonostante tutto
不论一切如何 [03:00.44]Noi siamo ancora insieme
我们仍在一起 [03:10.94]Abbi cura di me qualunque strada sceglierai, amore
亲爱的，无论你去哪里，照顾好我 [03:17.44]Abbi cura di me
照顾好我 [03:24.32]Abbi cura di me
照顾好我 [03:26.19]Che tutto è così fragile
一切都如此脆弱 [03:44.94]Adesso apri lentamente gli occhi e stammi vicino
现在轻轻睁开眼睛，靠近我 [03:48.75]Perché mi trema la voce come se fossi un bambino
因为我的声音颤抖的像个孩子 [03:51.75]Ma fino all’ultimo giorno in cui potrò respirare
但直到我能呼吸的最后一天 [03:55.50]Tu stringimi forte e non lasciarmi andare.
你都要抱紧我，别让我走 [03:59.00]Abbi cura di me
照顾好我
