I Tuoi Particolari-Ultimo

[00:00.000] 作词 : Niccolò Moriconi [00:01.000] 作曲 : Niccolò Moriconi [00:17.993] È da tempo che non sento più
已经有段时间我没再听到 [00:21.793] La tua voce al mattino che grida bu
你清早喊的一声“bu” [00:25.120] E mi faceva svegliare nervoso ma
我曾在你这样的声音中惊醒 [00:28.721] Adesso invece mi sveglio e sento che
但如今当我醒来，我感到 [00:33.209] Mi mancan tutti quei tuoi particolari
我想念你所有那些点点滴滴 [00:37.497] Quando dicevi a me
当你曾经告诉我 [00:40.092] Sei sempre stanco perché tu non hai orari
你作息不规律，所以才总是这么累 [00:46.028] È da tempo che cucino e
一段时间以来，我下厨 [00:49.859] Metto sempre un piatto in più per te
也总是会为你多准备一份 [00:53.232] Sono rimasto quello chiuso in sé
我保持内心紧锁 [00:56.834] Che quando piove ride per nascondere
在雨天欢笑是为了隐藏 [01:01.275] Mi mancan tutti quei tuoi particolari
那些我怀念你的所有细节 [01:05.457] Quando dicevi a me
当你曾经告诉我 [01:08.265] Ti senti solo perché non sei come appari
你感到孤独，是因为你表现出来的并非真实的你自己 [01:14.232] Oh, fa male dirtelo adesso
Oh, 现在告诉你这些很伤人 [01:19.741] Ma non so più cosa sento
但我再也分辨不清我耳边的声音 [01:23.282] Se solamente Dio inventasse
如果只是上帝创造了 [01:25.326] Delle nuove parole potrei dirti che
新的话语，那么我会告诉你 [01:30.318] Siamo soltanto bagagli
我们只是一堆行李 [01:33.858] Viaggiamo in ordini sparsi
四处散乱而行 [01:37.415] Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
如果只是上帝创造了新的话语 [01:41.077] Potrei scrivere per te nuove canzoni d'amore
那么我会为你写下一些新的情歌 [01:44.846] E cantartele qui
并且在这里歌唱 [01:49.441] È da tempo che cammino e
一段时间以来，我在路上独行 [01:53.348] Sento sempre rumori dietro me
我总能听到背后的声音 [01:56.720] Poi mi giro pensando che ci sei te
然后我转身，以为是你在这 [02:00.367] E mi accorgo che oltre a me non so che c’è
随即我意识到：除了只身一人的我之外，我不知道还有什么 [02:04.794] Mi mancan tutti quei tuoi particolari
我想念你所有的点点滴滴 [02:09.173] Quando dicevi a me
当你曾经告诉我 [02:11.768] Sei sempre stanco perché tu non hai orari
你作息不规律，所以才总是这么累 [02:17.277] Oh, fa male dirtelo adesso
Oh, 现在告诉你这些很伤人 [02:23.229] Ma non so più cosa sento
但我再也分辨不清我耳边的声音 [02:26.786] Se solamente Dio inventasse
如果只是上帝创造了 [02:28.861] Delle nuove parole potrei dirti che
新的话语，那么我会告诉你 [02:33.897] Siamo soltanto bagagli
我们只是一堆行李 [02:37.393] Viaggiamo in ordini sparsi
颠沛流离、散乱而行 [02:40.917] Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
如果只是上帝创造了新的话语 [02:44.566] Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
那么我会为你写下许多新的情歌 [02:48.304] E cantartele qui
并且就在这里唱 [02:51.585] Fra i miei e i tuoi particolari
在你我的点点滴滴之间 [02:55.065] Potrei cantartele qui
我会在这里把情歌都唱出来 [02:58.514] Se solamente Dio inventasse
如果只是上帝创造了 [03:00.667] Delle nuove parole potrei dirti che
新的话语，那么我会告诉你 [03:05.643] Siamo soltanto bagagli
我们只是一堆行李 [03:09.167] Viaggiamo in ordini sparsi
流离失所、散乱而行 [03:12.707] Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
如果只是上帝创造了新的话语 [03:16.278] Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
那么我会为你写下许多新的情歌 [03:20.003] E cantartele qui
并且在这里把它们高唱 [03:27.221] Potrei cantartele qui
我会在这里高唱