2番目のドア-NMB48

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 山下裕樹 [00:21.40]いつでも 目の前には
无论何时 眼前总有 [00:25.65]道ができてたから
铺好的道路 [00:30.55]地図などなくても
即使没有地图 [00:35.14]歩けたんだ
也能前行 [00:39.77]彼女のその背中を
只要追逐着 [00:44.03]追いかければいいと
她的背影就好 [00:48.90]甘えていたこと
这份依赖 [00:53.53]今さら気づいた
如今才察觉 [00:58.14]だけど これからは
但从今以后 [01:02.76]頼ってはいられない
不能再依靠他人 [01:07.51]自分の力で
要靠自己的力量 [01:12.00]切り拓く未来よ
开拓未来啊 [01:19.24]２番目のドアを開けよう
推开第二扇门吧 [01:23.67]昨日とは違う
与昨日不同的 [01:28.24]見たことのない景色
未曾见过的风景 [01:32.90]広がってるよ きっと
必将展现在眼前 [01:37.34]新しいドアを開けよう
打开崭新的门扉 [01:41.94]不安もあるけど
虽然也会不安 [01:46.71]同じあの夢 目指す
但有共同追逐 [01:51.32]仲間たちがいる
那个梦想的伙伴 [01:58.33]彼女がいなくなって
若因她的离开 [02:02.49]ダメになったなんて
就变得颓废 [02:07.50]誰にも絶対に
这种话绝对 [02:12.05]言われたくないよ
不想被任何人说 [02:16.60]そんな情けない
如此没出息的 [02:21.24]後輩じゃしょうがない
后辈可不行啊 [02:26.02]今まで以上に
要比从前更加 [02:30.24]輝いてみせたい
闪耀给你看 [02:37.62]２番目のドアを開けよう
推开第二扇门吧 [02:42.13]私たちだけで
仅凭我们自己 [02:46.72]汗と涙の道を
在汗水与泪水的路上 [02:51.15]一歩一歩 進もう
一步一步 向前迈进 [02:55.80]挑戦のドアを開けよう
打开挑战之门吧 [03:00.53]勇気を絞って
鼓起勇气 [03:04.30] [03:05.16]汗と涙を拭い
拭去汗水泪水 [03:09.86]共に笑うまで
直到共同欢笑 [03:21.40]２番目のドアを開けよう
推开第二扇门吧 [03:25.92]昨日とは違う
与昨日不同的 [03:30.45]見たことのない景色
未曾见过的风景 [03:35.06]広がってるよ きっと
必将展现在眼前 [03:39.67]新しいドアを開けよう
打开崭新的门扉 [03:44.38]不安もあるけど
虽然也会不安 [03:49.05]同じあの夢 目指す
但有共同追逐 [03:53.55]仲間たちがいる
那个梦想的伙伴 [04:00.55]見ていてください
请看着我吧