impulse-AliA

[00:00.000] 作词 : AYAME(from AliA) [00:01.000] 作曲 : EREN [00:04.010]作词：AYAME [00:06.073]作曲：EREN [00:11.193]腐った世界が 僕をむしばんでいたって
腐朽的世界束缚着我 [00:15.922]「勝手な理想だけ　何も聞かず」
只有随意的理想而已 什么都不想听 [00:19.291]「押し付けられて」
（被逼迫着） [00:21.120]僕の何を知っているんだ？
你知道我什么？ [00:23.184]品定めされてたまるもんか？
作出什么评价？ [00:25.691]七転び八起き繰り返して
不屈不挠 [00:28.147]正解が何か　分からない
答案是什么 我并不知道 [00:31.255]黙っていたんだ　否定されるの怖くなって
一直沉默着 害怕被否定 [00:35.644]僕の反撃ストーリー　今に見てろほら
现在请见识一下我的反击物语 [00:40.895]衝動 ？幻想？ stand up right now !
冲动？幻想？现在立马站起来！ [00:43.089]なんとでも言え　決めたのは僕だ
不管怎么说 决定的是我 [00:45.910]we can be the change need it !
我们可以改变它！ [00:48.000]「ワガママじゃない？」　何が悪いの？
（不是任性吗？）有什么不对吗？ [00:50.795]感情 解放 stand up right now ！
感情 解放 站起来吧！ [00:53.198]僕は僕だ 這い上がってやる
我就是我 爬上去 [00:55.941]we can be the change need it !
我们可以改变它！ [00:58.005]感覚重視 どこが悪いの？
重视感受 哪里不对了？ [01:00.591]「全部嘘か?」下らない
（全部都是谎言？）无聊 [01:03.151]理屈だらけ つまらないな
全部都是歪理 真是无聊 [01:05.528]僕は僕だ
我就是我 [01:07.095]It's none of your business.
不管你的事 [01:10.805]腐った世界で　闘い続ける君がいたんだ
腐朽了的世界里 你一直在战斗着 [01:15.455]不安で　不安で　情けない僕がまだここに
不安 不安 无情的我还在这里 [01:20.679]「結果が全て、この世界は」
结果就是 这个世界 [01:22.821]周りの大人はこう言うんだ
周围的大人都这么说 [01:25.381]僕にだってできることだって
我能做到的 [01:27.863]不安投げ捨て 見せつけろ
就是将不安舍弃 [01:30.527]衝動？幻想? stand up right now !
冲动？幻想？马上站起来 [01:32.826]なんとでも言え　決めたのは僕だ
不管怎么说 决定的是我 [01:35.700]we can be the change need it !
我们可以改变它 [01:37.815]「ワガママじゃない？」　何が悪いの？
（不是任性吗）有什么不对的？ [01:40.428]感情 解放 stand up right now !
感情 解放 马上站起来 [01:42.805]僕は僕だ　這い上がってやる
我就是我 爬上去 [01:45.443]we can be the change need it
我们可以改变它 [01:47.846]感覚重視　どこが悪いの？
重视感受 哪里不对了 [02:00.046]僕が僕を1番きらいだ
我最讨厌我自己 [02:02.475]2つの顔が行き来していた
两张表情互相来往 [02:05.218]「変わりたい」吐き捨てた
（想去改变）舍弃吐露 [02:07.804]弱い僕が　叫んでいた
弱小的我 叫喊着 [02:10.155]バカにしないで強くなるんだ
不要瞧不起人 我会变强的 [02:12.480]今ならすぐに戦える
现在便能战斗 [02:14.962]あの時の僕はいない
那时的我并不在 [02:17.600]譲れない 今の僕は
现在的我不能让步 [02:20.578]邪魔しないで 心のない言葉聞きたくないんだ
不要妨碍我 我并不想听没有心灵的语言 [02:25.175]僕の描くストーリー 今に見てろほら
我所描绘的物语 现在就让你见识一下 [02:30.269]衝動？幻想？stand up right now !
冲动？幻想？马上站起来！ [02:32.464]なんとでも言え 決めたのは僕だ
不管怎么说 决定的是我 [02:35.154]we can be the change need it !
我们可以改变它！ [02:37.453]「上等じゃない覚悟出来た？」
不是挺好的吗？ [02:40.117]感情 解放 stand up right now !
感情 解放 马上站起来 [02:42.468]僕は僕だ 辿り着いてやる
我就是我 一路走来 [02:45.290]we can be the change need it
我们可以改变它！ [02:47.562]感覚重視 その時だ今
重视感受 就是这个时候 [02:50.122]「全部嘘か？」下らない
（全部是谎言？）无聊 [02:52.604]言い訳だらけ つまらないな
借口百出 真是无聊 [02:54.981]「それでいいのか？」
这样就行了吗？ [02:56.418]It's none of your business.
不关你的事 [02:58.325]僕は僕だ
我就是我