La bohème, Act II: Signorina Mimì, che dono raro-Frank Guarrera/Metropolitan Opera Orchestra/Alberto Eredemp3下载无损flac下载
La bohème, Act II: Signorina Mimì, che dono raro-Frank Guarrera/Metropolitan Opera Orchestra/Alberto Erede在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Giacomo Puccini
[00:00.431]Marcello：Signorina Mimi,
马切洛：亲爱的咪咪， [00:01.370]che dono raro le ha fatto il suo Rodolfo?
鲁道夫送给你什么珍贵的礼物？ [00:06.336]Mimi：Una cuffietta a pizzi tutta rosa ricamata;
咪咪：一顶花边小帽，上面绣着玫瑰花； [00:11.135]coi miei capelli bruni ben si fonde.
它正好配上我褐色的美发。 [00:15.339]Da tanto tempo tal cuffietta e cosa desiata,
多时以来我就对这样的小帽朝思暮想， [00:22.190]ed egli ha letto quel che il core asconde.
他看出来这愿望在我的心里隐藏 [00:35.616]Ora colui che legge dentro a un cuore sa l'amore ed e lettore.
谁能看透人的心理谁就能懂得爱情的规律。 [00:44.633]Schaunard：Esperto professore...
萧纳尔：他是个熟练的专家… [00:48.931]Colline：...che ha gia diplomi
科林：…他已获得了文凭， [00:50.507]e non son armi prime le sue rime.
他的情诗已经不是初次尝试。 [00:55.050]Schaunard：Tanto che sembra ver cio ch'egli esprime.
萧纳尔：他的表达似乎确实出于真诚。 [00:59.456]Marcello：O bella eta d' inganni e d'utopie!
马切洛：哦！充满快乐的幻想和理想的年龄！ [01:04.068]Si crede, spera e tutto bello appare.
相信并希望事事都美满。 [01:10.440]Rodolfo：La piu divina delle poesie e quella, amico, che c'insegna amare!
鲁道夫：我们的朋友，只有教导我们去爱的诗篇才是最神圣！ [01:23.324]Mimi：Amare e dolce ancora piu del miele!
咪咪：爱情比蜜还要甜美！ [01:33.060]Marcello：Secondo il palato e miele o fiele!
马切洛：品尝过了蜜甜便是苦味！ [01:37.806]Mimi：O Dio, l'ho offeso!
咪咪：啊天哪，我得罪他啦！ [01:39.637]Rodolfo：E in lutto, o mia Mimi.
鲁道夫：亲爱的咪咪，他心里难过。 [01:43.369]Schaunard, Colline：Allegri, e un toast!
萧纳尔、科林：鼓起兴致来，干杯！ [01:47.773]Marcello： Qua del liquor!
马切洛：（对侍者）拿些饮料来！ [01:50.960]Mimi, Rodolfo, Marcello：E via i pensier, alti i bicchier!
咪咪、鲁道夫、马切洛：不管烦恼，高举酒杯！ [01:52.987]Beviam!
开怀畅饮！ [01:54.954]Tutti：Beviam!
众人：开怀畅饮！
马切洛：亲爱的咪咪， [00:01.370]che dono raro le ha fatto il suo Rodolfo?
鲁道夫送给你什么珍贵的礼物？ [00:06.336]Mimi：Una cuffietta a pizzi tutta rosa ricamata;
咪咪：一顶花边小帽，上面绣着玫瑰花； [00:11.135]coi miei capelli bruni ben si fonde.
它正好配上我褐色的美发。 [00:15.339]Da tanto tempo tal cuffietta e cosa desiata,
多时以来我就对这样的小帽朝思暮想， [00:22.190]ed egli ha letto quel che il core asconde.
他看出来这愿望在我的心里隐藏 [00:35.616]Ora colui che legge dentro a un cuore sa l'amore ed e lettore.
谁能看透人的心理谁就能懂得爱情的规律。 [00:44.633]Schaunard：Esperto professore...
萧纳尔：他是个熟练的专家… [00:48.931]Colline：...che ha gia diplomi
科林：…他已获得了文凭， [00:50.507]e non son armi prime le sue rime.
他的情诗已经不是初次尝试。 [00:55.050]Schaunard：Tanto che sembra ver cio ch'egli esprime.
萧纳尔：他的表达似乎确实出于真诚。 [00:59.456]Marcello：O bella eta d' inganni e d'utopie!
马切洛：哦！充满快乐的幻想和理想的年龄！ [01:04.068]Si crede, spera e tutto bello appare.
相信并希望事事都美满。 [01:10.440]Rodolfo：La piu divina delle poesie e quella, amico, che c'insegna amare!
鲁道夫：我们的朋友，只有教导我们去爱的诗篇才是最神圣！ [01:23.324]Mimi：Amare e dolce ancora piu del miele!
咪咪：爱情比蜜还要甜美！ [01:33.060]Marcello：Secondo il palato e miele o fiele!
马切洛：品尝过了蜜甜便是苦味！ [01:37.806]Mimi：O Dio, l'ho offeso!
咪咪：啊天哪，我得罪他啦！ [01:39.637]Rodolfo：E in lutto, o mia Mimi.
鲁道夫：亲爱的咪咪，他心里难过。 [01:43.369]Schaunard, Colline：Allegri, e un toast!
萧纳尔、科林：鼓起兴致来，干杯！ [01:47.773]Marcello： Qua del liquor!
马切洛：（对侍者）拿些饮料来！ [01:50.960]Mimi, Rodolfo, Marcello：E via i pensier, alti i bicchier!
咪咪、鲁道夫、马切洛：不管烦恼，高举酒杯！ [01:52.987]Beviam!
开怀畅饮！ [01:54.954]Tutti：Beviam!
众人：开怀畅饮！