僕は一寸・夏編-細野晴臣

[00:00.000] 作词 : 細野　晴臣 [00:01.000] 作曲 : 細野　晴臣 [00:09.964] 厳しい夏もじきに終わる
酷暑的夏日所剩无多 [00:18.487] ほっとひと息
不如小憩一番 [00:23.091] そこの店でお茶でも
在那边的店喝杯茶吧 [00:28.405] 時を刻むふたりの話
镌刻在时间中的两人的话语 [00:38.135] 日が沈む国に明日も来るはず
日落的国度也会迎来明天 [00:47.843] ここに生まれ幾年月
生来已过了几多年月 [00:56.742] 枝が分かれて
仿佛看到 [01:01.976] 無限の道が見える
分叉的无数道路 [01:06.591] 夢の中の白い家と
在梦中的白色之家 [01:15.489] 日の沈む丘に誰かと寄り添う
在夕阳落下的山丘 与谁人相伴 [01:27.777] この道はいつか来た道
这条路往日曾经走过 [01:36.649] 黙りこくる夕焼けの午後
沉默不响 夕阳染红的午后 [01:46.534] ぼくはちょっと笑いたくなる
不知为何有点想笑 [02:50.789] 嵐の中歩くのが好き
喜欢行走于狂风之中 [03:00.146] 坂を登れば
登上了坡道 [03:04.045] きっと景色が変わる
景色一定全然不同 [03:09.054] どこまでもどこまでも
无论何时何地 [03:18.612] 日がのぼる町に今日が始まる
在日出的街 新的一天即将开始 [03:29.679] この道はいつか来た道
这条路往日曾经走过 [03:39.134] 黙りこくる夕焼けの午後
就在沉默不语的 夕阳染红的午后 [03:48.899] ぼくはちょっと笑いたくなる
不知为何有点想笑