Train Of Consequences (Remastered 2004)-Megadeth

[00:00.00] 作曲 : Dave Mustaine/Marty Friedman/Dave Ellefson/Nick Menza [00:16.00]I'm doing you a favor
我这是在帮你忙 [00:18.00]As I'm taking all your money
当我卷走你所有钱财 [00:20.00]I guess I should feel sorry
我该感到愧疚 [00:22.00]But I don't even trust me
可我连自己都不信赖 [00:24.00]There's bad news creeping up
厄运正悄然逼近 [00:26.00]And you feel a sudden chill
你突然打了个寒颤 [00:28.00]How do you do my name is trouble
你好啊我叫灾祸 [00:30.00]I'm coming in for the kill
我来给予致命一击 [00:33.00]I'm in for the kill
我来给予致命一击 [00:37.00]And you know I will
你心知肚明 [00:40.00]Set the ball a rollin'
让厄运开始滚动 [00:43.00]I'll be clicking off the miles
我将累积里程数 [00:45.00]On the train of consequences
在这因果列车上 [00:47.00]My boxcar life of style
我车厢里的时髦人生 [00:49.00]My thinking is derailed
我的理智已脱轨 [00:51.00]I'm tied up to the tracks
被绑在铁轨中央 [00:53.00]The train of consequences
这列因果列车 [00:55.00]There ain't no turning back
永远没有回头路 [01:05.00]No horse ever ran as fast
骏马跑得再快 [01:08.00]As the money that you bet
也追不上你押注的钱 [01:10.00]I'm blowing on my cards
我对着底牌吹气 [01:12.00]And I play them to my chest
把它们紧捂在胸前 [01:14.00]Life's fabric is corrupt
生命织物已腐朽 [01:16.00]Shot through with corroded thread
布满锈蚀的丝线 [01:18.00]As for me I hocked my brains
而我典当了理智 [01:21.00]Packed my bags and headed west
打包行囊向西远行 [01:23.00]I hocked my brains
典当了全部理智 [01:28.00]Headed west
向西远行 [01:30.00]Set the ball a rollin'
让厄运开始滚动 [01:33.00]I'll be clicking off the miles
我将累积里程数 [01:35.00]On the train of consequences
在这因果列车上 [01:37.00]My boxcar life of style
我车厢里的时髦人生 [01:39.00]My thinking is derailed
我的理智已脱轨 [01:41.00]I'm tied up to the tracks
被绑在铁轨中央 [01:43.00]The train of consequences
这列因果列车 [01:45.00]There ain't no turning back
永远没有回头路 [02:20.00]Set the ball a rollin'
让厄运开始滚动 [02:23.00]I'll be clicking off the miles
我将累积里程数 [02:25.00]On the train of consequences
在这因果列车上 [02:27.00]My boxcar life of style
我车厢里的时髦人生 [02:29.00]My thinking is derailed
我的理智已脱轨 [02:31.00]I'm tied up to the tracks
被绑在铁轨中央 [02:34.00]The train of consequences
这列因果列车 [02:35.00]There ain't no turning back
永远没有回头路 [02:38.00]Set the ball a rollin'
让厄运开始滚动 [02:41.00]I'll be clicking off the miles
我将累积里程数 [02:43.00]On the train of consequences
在这因果列车上 [02:44.00]My boxcar life of style
我车厢里的时髦人生 [02:46.00]My thinking is derailed
我的理智已脱轨 [02:48.00]I'm tied up to the tracks
被绑在铁轨中央 [02:50.00]The train of consequences
这列因果列车 [02:52.00]There ain't no turning back
永远没有回头路