サクラドライヴ-めらみぽっぷ/nayuta

[00:00.32]作词 : RD-Sounds [00:00.55]作曲 : RD-Sounds [00:00.70]编曲 : RD-Sounds [00:00.96] [00:00.97]空は高く高く　薄紅色　かすんで溢れだす
天空深远无际 片片淡红 透过晚霞逸散开来 [00:07.60]何かかたちの無い　思いの色　心に満ちていく
思绪缥缈无形 它的色彩 逐渐将心灵填满 [00:13.21]覗き込んだきみの　瞳の奥
窥视其间的你 由双瞳深处 [00:16.35]輝きを増す どこまでも行けるようだね
迸发出光芒 如同要奔赴何方一般 [00:23.99] [00:24.56] [00:36.34]ゆらゆらと揺れる　桜の枝を　透かしてみる影は
樱花树的枝叶随风摇曳 尝试将其疏剪 空隙间的影翳 [00:43.91]すこし遠く滲んでいても
正缓缓地向远处蔓延... [00:47.05]大切なものを抱え通しで　悩んでいるばかりで
始终将珍贵的事物紧抱怀中 又总是不断受烦恼折磨 [00:55.05]後ろを振り返るのは　時間が勿体無い！
因此蓦然回首 唯能看到 时光已所剩无几！ [01:00.55] [01:00.74]だから止らないよ　夢見よ見よ乙女は強く
正是如此 才不应停下 敢于幻想观察的少女十分强大 [01:06.37]考えるより先に　その結果に手を伸ばすくらいに
早在悉心考虑之前 就可能已经摸索出那种结果了 [01:12.24]ドライヴ効かせて　出力上げて　さあ！
驱动力量推引着我 全力输出 来吧！ [01:17.86] [01:18.24]そして　駆け出したい　身体中のアクセルまわして
之后 只想奋力狂奔 体内的“驱动装置”在不停运转 [01:24.43]あれもこれも全部　置いていって　それでももっと軽く
无论哪里 到处都留下我的痕迹 即使如此 身体也愈发轻灵 [01:30.97]あしたの　そのさきの　そのまたさき
明天 乃至未来 甚至更远时日 [01:34.13]誰よりも早く　辿りつける気がするから
将比任何人都要尽早到达 不禁心中感慨 [01:41.92] [01:42.08] [01:59.68]つらつらと綴る　思い出ばかり
潜心编缀的点滴回忆 [02:04.29]一つ一つが全部ひとまとまりになっていって
总是会纷纷涌现 全部都将凝聚起来 汇做一团 [02:10.39]考えることは　沢山あったよ　だけどきっと全部に
虽有很多需要深思的事物 但所有事物的后续 [02:17.94]続きがあるようでないようで　何も判らない！
定然如真似幻 难以捉摸 真是什么也不明白 [02:23.65] [02:23.95]だけど止れないよ　眼を瞑れば目標方位はひとつ
但是绝不能就此停下 若闭上双眼 目标方向只有一个 [02:29.48]歩くそのまえにきっと　走るくらいで丁度いいね
向前行进的话 肯定还是稍加跑动更为合适吧 [02:35.18]ドライヴ効かせて　勢い上げて　さあ！
驱动力量推引着我 气势如虹 来吧！ [02:41.23] [02:41.53]そして　駆け出すんだ　私なりの全力疾走で
之后 开始狂奔起来 尽自己最大力气全速冲刺 [02:47.88]多分そうしないと　全部全部　引っ張っていくから
也许不那样做的话 所有的一切 都将继续拖延下去 [02:53.75]あしたの　そのさきの　そのまたさき
明天 乃至未来 甚至更远时日 [02:56.97]誰よりも遠く　振り返るのは今じゃない
离所有人更为遥远 眼前回现的不再是此刻光景 [03:05.12] [03:05.74]さくらが舞い散る中で　背中を合わせたら
轻舞的樱花随风而落 身临其间 若彼此相处不再和睦 [03:11.04]後ろ手そっと重ねて　「せーの」で振り返らず
就让背后的双手悄悄重叠 在一声「预备」过后 从此各奔东西 [03:18.97] [03:19.37] [03:38.79]ずっと止らないよ　そういう約束にしたよね
请永远不要停下 让我们以此为约定 [03:44.23]ただ俯いてるより　前だけ向いて進めるように
比起低头暗自神伤 还是朝向前方迈步行进吧 [03:49.60]ドライヴ効かせて　めいっぱい上げて　さあ！
驱动力量推引着我 竭尽全力 来吧！ [03:56.09] [03:57.50]そして　駆け出していく　ゆくは遥か　それぞれの道
之后 逐渐奔跑起来 在各自的道路上渐行渐远 [04:03.77]そうだこれでいいと　呟くその言葉を　呑み込んで
若是如此就好了 那句无奈的感叹 最终欲言又止 [04:10.83]あしたの　そのさきの　その先！
因为 乃至未来的 那个尽头 [04:13.80]「誰」よりも早く　辿りついてみせるから
一定会比「那个人」更加早日到达 [04:22.24]預ける想いだけ、桜——
唯有将思念托付于...樱花