オープニングセレモニー-櫻川めぐ

[00:00.000] 作词 : 永原さくら [00:01.000] 作曲 : 佐久間きらら [00:07.53]編曲：佐久間きらら [00:12.67]タッチひとつでピットね
只需轻触就能留下印记 [00:16.83]どこだって行けるアンクローズな時代
无论何处都能前往 这是没有界限的时代 [00:23.65]ずっとルート探してた
曾一直在探寻着路径 [00:27.45]夢へもチャレンジできそう　これから
终于能向梦想发起挑战了呢 从此刻开始 [00:33.32]固く閉じてたドアが今
那道紧锁的门扉 [00:35.70]優しく包まれて招く
如今被温柔包覆并呼唤着 [00:39.90]恋よ　ひらけ　ひらけ
恋心啊 开启吧 开启吧 [00:43.24]It's Show Time!
It's Show Time! [00:44.20]あなたとリボンカットして
与你一同将缎带裁剪 [00:46.72]そのままハートに結んで
就这般将它结成心型 [00:49.15]未来が始まる　オープニングセレモニー
未来由此开始 从这场开幕式 [00:54.77]近頃いつもdaydreamer
最近一直是daydreamer [00:57.50]２人でリアルにしようよ
让我们来使它成为现实吧 [00:59.97]サイコーへの入り口
由这个通往完美的入口 [01:02.46]Welcome to my party.
Welcome to my party. [01:16.68]アドオンひとつでパッとね
一个附件便能成就一切 [01:20.68]何だってできる　Ah恋って無敵
无论何事都能实现 Ah恋爱是无敌的 [01:27.66]この奇跡フル活用
好好活用这份奇迹 [01:31.41]全力投球で臨（のぞ）んでみよう
用全力的投球去应对吧 [01:37.33]あなたの前のドアも今
挡在你身前的门扉 [01:39.89]盛大にひらけそうな予感
如今也有将盛大开启的预感 [01:43.83]私　できる　できる
是我的话 能做到 能做到 [01:47.32]It's Show Time!
It's Show Time! [01:48.28]想いのままにかっとばせ
从心所愿地全力挥击 [01:50.70]好きなアイテム　キャッチして
去入手那些心仪的物品 [01:53.29]未来へ大行進　オープニングパレード
向着未来盛装进发吧 从这场开幕巡礼 [01:58.71]いいね　あなたもdaydreamer
不错呢 你也是daydreamer [02:01.43]私がリアルにしたいよ
我想要将它变为现实 [02:03.96]恋とは入り口
由这个名为恋爱的入口 [02:06.54]Welcome to my party.
Welcome to my party. [02:19.54]It's Show Time!
It's Show Time! [02:20.30]あなたとリボンカットして
与你一起将缎带裁剪 [02:22.99]そのままハートに結んで
就这般将它结成心型 [02:25.27]未来が始まる　オープニングセレモニー
未来即将开始 从这场开幕式 [02:30.84]一緒に！
由我们一同！ [02:32.87]続々（ぞくぞく）リボンカットして
一片又一片将缎带裁剪 [02:35.45]２人のハートを結んで
用它将两人的心紧紧相结 [02:37.83]未来へ一直線　オープニングセレモニー
向未来直行 从这场开幕式 [02:43.73]明日もきっとdaydreamer
明天一定也是daydreamer [02:46.11]いつか叶えばno problem
但只要它终会实现 no problem [02:48.60]サイコーへの入り口
由这个通往完美的入口 [02:51.14]Welcome to my party.
Welcome to my party.