THE JOURNEY HOME-ウォルピスカーター

[00:10.85]窓の外 見上げてた
抬头仰望窗外 [00:15.62]星たちに 聞いていた
看着星星在窃窃私语 [00:20.83]ねぇ誰か いるのなら
要是有人在的话 [00:25.64]瞬きで 手を振って
请眨眼 或者挥手 [00:30.56]僕達は 実のとこ
我们实际上 [00:35.33]ここへ来て どこへいく？
来到这里 去向何方 [00:40.03]どこでもいい 憧れた
任何地方都令我们万分憧憬 [00:45.56]輝きに 座標決め
闪耀光辉的坐标 [01:00.28]まだ見ぬ 宇宙へ行く
没还有看到，向着宇宙进发 [01:05.18]星座を 地図にひとっ飛び
一瞬间 星座的模样在地图上活现起来 [01:10.92]Like rolling stone
Like rolling stone [01:12.74]怖がったり 強がったり
愈害怕愈坚强 [01:16.23]Got to be strong
Got to be strong [01:17.86]ぶつかったり 笑ったり
愈碰撞愈雀跃 [01:21.04]スーパーノヴァもブラックホールも
超新星与黑洞 [01:25.44]邪魔はさせない
请勿打扰 [01:30.90]終わらない旅が
永无止境的旅程 [01:34.26]Journey home
Journey home [01:45.42]閉ざされた 世界から
从封闭的世界中 [01:50.33]飛び出して みたんだよ
试着飞奔出去 [01:55.34]持ち物は 希望だけ
手中仅握希望 [02:00.60]心には 白い羽根
心里有着白色的羽翼 [02:05.52]流星が 照らす道
流星照耀着前进的路 [02:10.28]メビウスで 回り道
在莫比乌斯环中不断绕行着 [02:15.10]いじわるな 運命も
被命运刁难 [02:20.05]躱さない 乗り越える
不要躲避 去跨过它 [02:36.12]吐き出した ため息
吐出的叹息 [02:40.63]入り込む 優しさ
融入温柔 [02:45.69]大切な人が いる場所
重要的人存在的地方 [02:50.80]そこがMy sweet home
这就是My sweet home [02:56.68]まだ見ぬ 未来へと
还没有见到未来 [03:02.50]君と手を繋いだら
与和你的手牵手 [03:07.86]Like rolling stone
Like rolling stone [03:09.64]間違ったり 迷ったり
愈错误愈迷惘 [03:13.18]Got to be strong
Got to be strong [03:15.00]よみがえり 強くなり
重生后变的坚强 [03:17.84]時空も次元も越えて行く
跨越时空和次元 [03:23.50]僕達の想い...
我们的思念 [03:37.09]まだ見ぬ 空へ行く
还没有看到 向着天空进发 [03:41.97]星座を地図に
一瞬间 [03:45.87]ひとっ飛び
星座的模样在地图上活现起来 [03:48.79]Like rolling stone
Like rolling stone [03:49.86]怖がったり 強がったり
愈惧怕愈坚强 [03:52.99]Got to be strong
Got to be strong [03:54.97]ぶつかったり 笑ったり
愈碰撞愈雀跃 [03:57.50]スーパーノヴァもブラックホールも
超新星与黑洞 [04:03.18]邪魔はさせない
请勿打扰 [04:08.39]終わらない旅が
永无止境的旅程 [04:11.38]JOURNEY HOME
Journey home