Rewrite The Stars-James Arthur/Anne-Marie

[00:00.00] 作词 : Benj Pasek/Justin Paul [00:00.17] 作曲 : Benj Pasek/Justin Paul [00:00.34] 编曲 : Rob Mathes [00:00.51] 制作人 : Alex Lacamoire/Benj Pasek/Joseph Trapanese/Justin Paul/Kevin Weaver/Pete Ganbarg/Zach Skelton [00:00.68] 指挥家 : Matthew Brind [00:00.85]You know I want you
你心知我钟情于你 [00:04.85]It's not a secret I try to hide
这本不是什么秘密 我不打算掩饰 [00:09.97]You know you want me
而你肯定也已倾心于我 [00:12.92]So don't keep saying our hands are tied
所以别再欺骗自己说 你我注定无法携手 [00:17.44]You claim it's not in the cards
你坚称爱情不存在于未来规划 [00:19.29]And faith is pulling you miles away
你的偏执拒我于千里之外 [00:22.33]And out of a reach from me
我无法触及你的真心 [00:25.39]But you're hearing my heart
但你也听到我的心声 [00:26.95]So who can stop me if I decide it's on my destiny?
早认定你我是命中注定 又有谁能阻止我爱你? [00:34.57]What if we rewrite the stars?
我们为何不覆写这星辰命数? [00:39.13]Say you were made to be mine
让上天注定你是属于我的 [00:42.70]Nothing could keep us apart
什么都无法让我们分开 [00:46.50]You'll be the one I was meant to find
你就是我的真命天女 [00:50.25]It's up to you, and it's up to me
这不仅取决于你，也由我决定 [00:54.17]No one could say what we get to be
没人能预言我们前路为何 [00:57.87]So why don't we rewrite the stars?
所以为什么不重绘这满天星辰 [01:01.86]And maybe the world could be ours tonight
也许在今晚世界就能属于你我 [01:14.31]You think it's easy
你总是想的太简单 [01:16.82]You think I don't wanna grow onto you, yeah
你误以为我不愿意投入你的怀抱，yeah(run to you 才对歌词错误) [01:22.15]But there are mountains (But there are mountains)
可我们之间仿佛隔着群山(充满艰难险阻) [01:25.79]And there are doors that we can't walk through
总有那一扇世俗之门绝不会为你我敞开 [01:29.76]I know you're wondering why
我明白你总是困惑苦恼 [01:31.89]Because we're able to be just you and me within these walls
明明在高墙之内我们也能彼此结合 [01:37.83]But when we go outside
但要知道当我们走出自己的世界 [01:39.64]You're gonna wake up and see that it was hopeless after all
你就知道大梦初醒之后 只有痛苦失望 [01:47.41]No one can rewrite the stars (Rewrite the stars)
没人能改写星辰命数(覆写这满天繁星) [01:51.60]How can you say you'll be mine?
你又怎么敢保证你永远属于我 [01:55.25]Everything keeps us apart
一切的一切都在把我们分开 [01:58.99]And I'm not the one you were meant to find
我也不是你的什么天命之人 [02:02.14](I'm not the one you were meant to find)
(我真的无法成为你的另一半) [02:03.51]It's not up to you, it's not up to me, yeah
这由不得我，也不怪你，yeah [02:06.64]When everyone tells us what we can be (Tells us what we can)
只因世人早已将我们的未来断言(我们身不由己) [02:10.30]And how can we rewrite the stars?
你我倒是要如何覆写无常星辰命数? [02:14.25]Say that the world can be ours tonight (Be ours)
又怎么敢说世界会在今晚就被我们踩在脚下(全由我们掌控) [02:19.65]All I want is to fly with you
我所希望的不过是与你一同翱翔 [02:23.65]All I want is to fall with you
期盼的结局只是和你一同坠落 [02:27.43]So just give me all of you
所以尽管将自己全部交给我 [02:31.93]It feels impossible
“这绝无可能！” [02:32.99]It's not impossible
“你我一切皆有可能。” [02:34.18]Is it impossible?
“怎么可能....真的?” [02:35.45]Say that it's possible
大声说吧:“你我一起就定有可能！” [02:38.26]And how do we rewrite the stars?
让我们一同重绘这漫天繁星 [02:42.76]Say you were made to be mine
向世界宣言你我命中注定 [02:46.51]And nothing can keep us apart
没有什么能让我们分离 [02:50.19]'Cause you are the one I was meant to find
只因我们就是彼此命定之人 [02:54.02]It's up to you, and it's up to me
这只取决于你我，岂由他人 [02:57.79]No one could say what we get to be
没人能定你我未来如何 [03:01.51]And why don't we rewrite the stars?
为何不现在就覆写这星辰命数 [03:05.57]Changing the world to be ours
将全世界都掌握手中 [03:18.27]You know I want you
你深知我钟情于你 [03:21.76]It's not a secret I try to hide
你我终于坦诚相待 [03:26.08]But I can't have you
可我终归无法拥有你 [03:29.31]We're bound to break and my hands are tied
也许命中注定你我注定分离，你我的手永远无法触及.... [03:33.29] 大提琴 : Chris Worsey/Nick Cooper [03:33.84] 录音 : Cameron Gower Poole/Ebonie Smith/Goetz Boetzenhardt [03:34.40] 混音师 : Serban Ghenea [03:34.95] 中提琴 : Amy Stanford/Bruce White/Peter Lale/Polly Wiltshire [03:35.51] 小提琴 : Charlie Brown/Chris Tombling/Everton Nelson/John Mills/Kate Robinson/Laura Melhuish/Magnus Johnston/Marianne Haynes/Nicky Sweeney/Shelley Britton/Simon Baggs/Steve Morris/Warren Zielinski [03:36.06] 混音工程师 : John Hanes [03:36.62] 附加制作 : Chris Leon [03:37.17] 母带工程师 : Chris Gehringer [03:37.73] 人声 : Anne-Marie/James Arthur