GXXD MEDICINE-電波少女

[00:00.00] 作词 : Hashishi/NIHA-C [00:00.22] 作曲 : Hashishi/DYES IWASAKI [00:00.44]Every every day you take it and never learn your lesson
Every every day you take it and never learn your lesson [00:04.95]Even when you don't need it like a candy in your pocket
Even when you don't need it like a candy in your pocket [00:10.23]ほら不安が襲ってくる度に
看啊每当不安来袭 [00:12.36]君は心を掻きむしるよguilty
搅乱你心的guilty [00:14.95]痛みや焦燥 紛らすために
为了掩饰痛苦啊 焦躁 [00:17.16]身体を刻んで 投げ出すよりも
比起以身铭记 不如 [00:19.26]その鉛みたいな悩みは君を
甩开那铅一样的烦恼 [00:21.80]強くする為にあると思うよ
为了变强的你 这样想到 [00:24.25]耐えきれない時は ooh ooh
无法忍耐的时候 ooh ooh [00:26.27]すぐに駆けつけるから ooh ooh
就立刻跑出去 ooh ooh [00:28.55]綺麗事だけ 言っていたいよ
也只想说 漂亮话啊 [00:30.98]君の事俺はほんの少しも
关于你的事 [00:33.40]解ってないのかもしれないけど
我可能毫不了解 但还是 [00:35.43]鳴らしてく clap clap
让掌声响起 [00:36.61]それを飲み込む前に そう
将它吞入之前 对 [00:39.50]思い出してよ baby
回想起来吧 baby [00:42.39]無責任で余計なお世話だけど４ minutes
可能是不负责任没用的多管闲事 4 minutes [00:49.06]きっとこれも意味なく
这肯定也毫无意义 [00:51.74]繰り返してく君は
循环往复的你 处身于 [00:56.12]御伽の国でLet's Dan dan dan dan dance
神话之国 Let's dan dan dan dan dance [01:00.72][01:10.40][02:08.41][02:18.17][03:08.99][03:18.66]You look so d**n happy
you look so dn happy [01:02.98][02:10.85][03:11.48]綺麗な唇に真っ赤な嘘を塗り
漂亮的唇上涂的是弥天大谎 [01:07.83][02:05.97][02:15.66][03:06.56][03:16.25][03:45.29]Let's Dan dan dan dan dance
Let's dan dan dan dan dance [01:12.73][02:20.59][03:21.33]果てしない夜を彷徨い続ける
在无边的夜里不断彷徨 [01:17.52][02:25.38][03:25.96][03:28.37][03:35.63][03:38.11]Let's Dance
Let's dance [01:18.28]実は君じゃなくてこの世界が
在这实际并不是你的世界里 [01:20.81]病に侵されてるんだよ
被疾病所困 [01:22.67]直に良くなるさそれまでちょっと
在立刻好转前稍稍 [01:25.10]一緒に身を潜めてよう うん
一起把身体藏起来吧 嗯 [01:27.25]相変わらず咳もないのに
明明不再像之前一样咳嗽了 [01:29.62]紫色に染めるドリンク
染成紫色的饮料 [01:32.21]Oh oh 苦しい
oh oh 痛苦 [01:33.26]Oh oh 悲しい
oh oh 悲伤 [01:34.44]Oh oh こっちのセリフさ
oh oh 是我该说的吧 [01:36.70]何に影響されたの
受了什么影响 [01:38.22]その言い分すらも
就连那种说法 [01:39.55]副作用なんだよ
也是副作用了 [01:40.69]馬鹿らしくなる
变得糊涂起来 [01:41.95]ヨレた君の瞳には俺が
你疲惫的眼中 [01:44.41]悪魔に映ってるのかもねso enough
映出的我可能是恶魔吧so enough [01:47.22]暗闇の中 君の手を引いて
黑暗之中 拉着你的手 [01:52.01]走り出すよ このままno thinking
开始奔跑 就这样下去 [01:56.91]なのに気付けばまた
然而当注意到时 [01:59.67]今日も見失う 君は
今天又已过去 你处身于 [02:03.96]御伽の国で
神话之国 [02:26.56]Read the medication guide
阅读用药指南 [02:28.80]Even kids can understand
连小孩都能理解 [02:31.76]Wake up
醒来 [02:32.31]Please use it correctly and observe dosage
请正确使用并注意用量 [02:35.68]Forever勘違いしてろドロドロに
Forever 我错以为沾满了泥 [02:38.47]溶けてくなくなる程
到了融化殆尽的程度 [02:40.28]どうせならこれ以上の
反正都要如此的话 [02:42.63]地獄を俺に見せてくれよ もう
不如就请在地狱里见我吧 [02:44.89][02:47.23][02:54.46][02:56.86]Unlucky
Unlucky [02:45.70]寝巻きで歩道橋の上
穿着睡衣在天桥上 [02:48.01]何思う 虚ろな目
空洞的眼 在想什么 [02:49.64]乾いた風が通り抜けてく交差点
干燥的风穿过的十字路口 [02:52.04]昨日よりも濃くなってく君の影
变得比昨日更深的你的影子 [02:55.47]咲き乱れるアネモネ
盛放的银莲 [02:57.82]景色を歪ませて
将景色扭曲 [02:59.29]五里霧中 魔女にねだる痛み止め
身处恍惚之境 向魔女乞求止住疼痛 [03:01.75]二度と帰れない
再也回不去了 [03:04.19]そう御伽の国で
那神话之国 [03:31.02][03:31.56]Foolish
Foolish [03:32.06][03:32.64]Dumbass
Dumbass [03:33.40]髪をなびかせて
头发随风飘动 [03:40.50][03:41.07]Lose it
Lose it [03:41.72][03:42.30]Burn out
Burn out [03:42.92]全てを蝕む
将一切腐蚀 [03:47.68]Don't wanna see you falling down
Don't wanna see you falling down [03:49.80]これ以上Let's Dan dan dan dan dance
更多Let's dan dan dan dan dance