Episode. Tiara-山崎はるか/木戸衣吹/種田梨沙

[00:00.94]Episode. Tiara
Episode. Tiara [00:03.89]ひたむきに夢を見たプリンセス
一心一意向梦想前进的公主 [00:11.11]たった一つの光を乗せて (Yeah！)
乘上那独一无二的光芒 (Yeah！) [00:18.30] [00:25.42]踵が打つ階を駆け上がれと急かしたハートが (だけど)
脚尖敲打着楼梯 心里焦急地想要向上爬（但是） [00:33.54]寂しいよと　振り返ったら
有点孤单呢 我不禁回头看去 [00:37.11]頷きあう瞳(め)の奥に隠し持ったまっすぐなジュエル (君が)
互相认同的眼睛里 有隐藏着的率真的宝石（是你） [00:45.16]気付かせた　自分進化論
让我明白 自我进化论 [00:47.99] [00:48.21](Get！ Myself)
(Get！ Myself) [00:50.05]本気はレプリカじゃない
我的决心绝非赝品 [00:54.57]だからそれぞれ (立ち向かうべき) 今日があるって
所以我们各自（直面彼此）才有了今天 [01:00.07]Lady！ Lady！ Ready？ Ready, Steady, Go！
Lady！ Lady！ Ready？ Ready, Steady, Go！ [01:04.50] [01:04.94]Episode. Tiara
Episode. Tiara [01:08.05]ひとりでに生まれない輝き (Only One)
这是一个人不能创造的辉煌 (Only One) [01:14.30]今、ここにある
现在就在眼前 [01:16.48]Episode. Tiara
Episode. Tiara [01:19.40]ひたむきに夢を見たプリンセス (Only One)
一心一意向梦想前进的公主 [01:26.23]涙が撫でた意志が光っているよ
经历泪水洗礼的意志闪闪发光 [01:32.45]勇気を讃えるように (Twinkling)
仿佛在赞美勇气一般(Twinkling) [01:37.75]笑顔のなかで　私の色で！ (Yeah！)
在笑容里 用我的颜色！ (Yeah！) [01:45.52] [01:52.61]さざなみ打つ裾ひらり　憧れてたドレスを着ても (何も)
衣袖轻轻飘舞宛如涟漪 虽然穿上了一直渴望的礼服（什么也） [02:00.81]変われない　魔法なんかない
没有变得不一样 魔法并不存在 [02:04.39]近付きたい存在は胸のなかでみんなきっと違う (君も)
想要靠近的目标 不同人肯定各不相同（你也是） [02:12.46]気付いたね　行こう Sing A Song
明白了吧 我们出发吧 Sing A Song [02:15.21] [02:15.38](Get！ Yourself)
(Get！ Yourself) [02:17.35]なりたい　ふさわしい人
想要成为 和他相配的人 [02:22.18]願いをかけて (叶えるために) 進まなきゃ
许下愿望（为了让它成真）必须一路前进 [02:27.35]Hopping, Hopping, Hopping, Hopping, Hope Impress！
Hopping, Hopping, Hopping, Hopping, Hope Impress！ [02:31.74] [02:32.17]Searching For Tiara
Searching For Tiara [02:35.10]つまづいた次の一歩　瞬く (Shiny One)
遭遇挫折的话接下来 眨眨眼(Shiny One) [02:41.66]あきらめないで
不要放弃 [02:43.82]Searching For Tiara
Searching For Tiara [02:46.71]同じじゃないけど同じだったね (Shiny One)
我们不同又相同 (Shiny One) [02:54.07]真剣な顔がつないだシンパシー
认真的表情下有着相通的心意 [02:58.80] [02:58.95]空に幾億の星が揺れても
天空中有几亿颗星星摇曳着 [03:04.85]負けない光でいたいと思ったんだ
我想成为不输给它们的光芒 [03:10.70]まばゆさ分だけ影知ってもいい…全力で駆けなくちゃ！
就算光芒越耀眼阴影越大 我也要全力以赴勇往直前！ [03:22.26] [03:43.57]Episode. Tiara
Episode. Tiara [03:46.33]キラめきと重み抱きしめながら
拥抱着光辉和它的重量 [03:53.01]分かった気持ち…
我明白了... [03:55.02] [03:55.20]Episode. Tiara
Episode. Tiara [03:58.10]ひたむきに夢を見たプリンセス (Only One)
一心一意向梦想前进的公主 [04:04.68]涙が撫でた意志が光っているよ
经历泪水洗礼的意志闪闪发光 [04:10.94]大好きだからこんなに (Twinkling)
因为热爱所以才能这样(Twinkling) [04:16.45]笑顔になれる　私はここで！ (Yeah！)
我在这里 笑得这么开心！ (Yeah！)