Fujiyama Mama (2019 Remastering)-細野晴臣

[00:00.00] 作词 : 細野晴臣/Earl Burrows/Seiichi Ida [00:01.00] 作曲 : Earl Burrows [00:21.01]You've been to Nagasaki Hiroshima too
你曾去过长崎 也到过广岛 [00:24.33]The things you did to them baby
你对她们做的事 宝贝 [00:26.17]you can do to me
也可以对我做 [00:27.81]Cause you’re a Fujiyama Mama and
因为你是富士山妈妈 [00:29.75]You’re just about to blow your top
即将喷发你的怒火 [00:32.04]Fujiyama-yama Fujiyama
富士山呀 富士山 [00:35.33]And when you start you up
当你开始爆发 [00:36.70]There ain’t nobody gonna make you stop
没人能让你停下 [00:42.40]You drank a quart of sake
你喝下一升清酒 [00:44.39]Smoked on a pipe
抽着烟斗 [00:46.02]You chased it with tobbacy
又嚼着烟草 [00:47.78]And then shoot out the lights
然后打灭灯火 [00:49.40]Cause You’re a Fujiyama Mama and
因为你是富士山妈妈 [00:50.92]You’re just about to blow your top
即将喷发你的怒火 [00:53.70]Fujiyama-yama Fujiyama
富士山呀 富士山 [00:56.53]And when you start you up
当你开始爆发 [00:58.61]There ain’t nobody gonna make you stop
没人能让你停下 [01:45.91]Well I can say you’re crazy
我说你真是疯狂 [01:47.37]So deaf and dumb
又聋又哑 [01:49.35]But you can cause destruction
但你能造成破坏 [01:51.11]Just like the atom bomb
就像原子弹一样 [01:52.81]Cause you’re a Fujiyama Mama and
因为你是富士山妈妈 [01:55.02]You’re just about to blow your top
即将喷发你的怒火 [01:57.40]Fujiyama-yama Fujiyama
富士山呀 富士山 [02:00.10]And when you start you up
当你开始爆发 [02:01.69]There ain’t nobody gonna make you stop
没人能让你停下 [02:07.41]You drank a quart of sake
你喝下一升清酒 [02:09.02]Smoked on a pipe
抽着烟斗 [02:10.68]You chased it with tobbacy and
又嚼着烟草 [02:12.30]Then shoot out the lights
然后打灭灯火 [02:14.22]Cause you’re a Fujiyama Mama and
因为你是富士山妈妈 [02:16.09]You’re just about to blow your top
即将喷发你的怒火 [02:18.08]Fujiyama-yama Fujiyama
富士山呀 富士山 [02:21.35]And when you start you up
当你开始爆发 [02:22.84]There ain’t nobody gonna make you stop
没人能让你停下 [02:28.60]And when you start you up
当你开始爆发 [02:30.00]There ain’t nobody gonna make you stop
没人能让你停下