It's On Again (Radio Edit)-Alicia Keys

[00:00.000]I am a freedom fighter, the name that history wrote，
我是历史铭记的自由斗士， [00:04.717]And even through disaster, eye of the tiger for hope，
纵经灾厄仍如猛虎凝视希望， [00:09.061]I'm trying to find my way back,
我正找寻归途， [00:11.514]there's no day off for heroes，
英雄从无休场， [00:13.639]And even when I'm tired, go is the only word I know，
纵使精疲力竭 前进仍是我唯一方向， [00:17.482]And the night is takin' over,
当夜幕接管天际， [00:19.405]and the moonlight gets exposure，
月光倾泻如洗， [00:21.655]And the players have been chosen,
当选手皆已就位， [00:23.905]and it seems like fate has spoken，
似命运昭示契机， [00:26.154]When it seems your faith has broken,
当你信念濒临破碎， [00:28.108]by the second, losin' focus，
每分每秒失却焦距， [00:30.295]Ain't no way to get off, get off, get off, get off，
绝无退路可退 可退 可退 可退， [00:32.998]Unless you move forward，
除非你向前行， [00:33.905]I bet they wonder how I go on (x3)，
我知他们好奇我如何继续（重复3次）， [00:51.500]I'll simply say "it's on again, it's on again,
我只轻语"战火重燃 烽烟再起， [00:56.313]whoa-oh，
喔——， [01:00.338]The world don't stop, it's on again,
世界不停转 战火重燃， [01:03.281]it's on again, whoa-oh，
烽烟再起 喔——， [01:10.169]I am a lonely hero, trying to fight my battles，
我是孤身英雄 奋战于自己的战役， [01:14.561]Life likes to blow the cold wind,
命运总爱吹来寒风， [01:17.027]sometimes it freezes my shadow，
有时连影子都冻僵， [01:19.199]In the midst of all this darkness, I sacrifice my ego，
在这片混沌黑暗中 我献祭自我锋芒， [01:23.308]There ain't no room for selfish, we do it for the people，
容不得半分私心 皆为众生而闯， [01:27.356]And the night is takin' over,
当夜幕接管天际， [01:28.996]and the moonlight gets exposure，
月光倾泻如洗， [01:31.246]And the players have been chosen,
当选手皆已就位， [01:33.449]and it seems like fate has spoken，
似命运昭示契机， [01:35.684]When it seems your faith has broken,
当你信念濒临破碎， [01:37.949]by the second, losin' focus，
每分每秒失却焦距， [01:39.949]Ain't no way to get off, get off, get off, get off，
绝无退路可退 可退 可退 可退， [01:42.387]Unless you move forward，
除非你向前行， [01:44.402]I bet they wonder how I go on (x3)，
我知他们好奇我如何继续（重复3次）， [02:01.125]I'll simply say "it's on again, it's on again,
我只轻语"战火重燃 烽烟再起， [02:06.250]whoa-oh，
喔——， [02:10.016]The world don't stop, it's on again,
世界不停转 战火重燃， [02:12.985]it's on again, whoa-oh，
烽烟再起 喔——， [02:19.939]Say the work don't stop, cause they don't stop，
奋斗永不停歇 因他们不曾止步， [02:21.876]And everybody here tryna get on top，
每个人都想登上巅峰之处， [02:24.095]Everybody from the burbs down to the block，
从城郊公寓到贫民街区住户， [02:26.313]Gotta hold on tight and don't let go, let go，
必须紧握信念绝不认输 认输， [02:28.798]Huh, so you think you hot?
哼 你以为自己够酷？ [02:30.766]Gotta grind hard, give it all you got，
必须全力拼搏 押上所有赌注， [02:33.266]You can have, or you can have not，
要么赢得全部 要么满盘皆输， [02:35.235]You see that a lot in the ghetto (ghetto)，
贫民窟里这场景历历在目， [02:37.622]I bet they wonder how I go on (x3)，
我知他们好奇我如何继续（重复3次）， [02:53.638]I'll simply say "it's on again, it's on again,
我只轻语"战火重燃 烽烟再起， [02:58.733]whoa-oh，
喔——， [03:02.338]The world don't stop, it's on again,
世界不停转 战火重燃， [03:05.304]it's on again, whoa-oh，
烽烟再起 喔——