OLLA (Only Lovers Left Alive)-TWENTY88/Jhené Aiko

[00:00.00] 作词 : Jhené Aiko Efuru Chilombo/Amaire Johnson/Sean Anderson [00:01.00] 作曲 : Jhené Aiko Efuru Chilombo/Amaire Johnson/Sean Anderson [00:16.05]Fireballs falling out, out of the sky, sky
灼热火球从天空中落降 [00:20.14]Ricocheting off the brain into the eye, eye
撞上大脑眼珠就被弹向 [00:24.07]It's the fate we created in our mind, mind
这就是我们心中设想的情况 [00:28.12]If we stay, we'll be hated
我们若留下，旁人就会羡慕受伤 [00:33.93]Looks like we're the only lovers left alive
就好像我们是世上仅存的鸳鸯 [00:36.23]We're the only lovers left alive, left alive
我们是世上仅存的鸳鸯，活下来 [00:40.11]Lately we've been running out of light to survive
最近为了生活身心交瘁，活下来 [00:44.12]We're the only lovers left alive, look alive
我们是世上仅存的鸳鸯，要赶快 [00:48.09]We're the only lovers left
我们是世上仅存的鸳鸯 [00:50.14]We're the only lovers left alive
我们是世上仅存的鸳鸯 [00:52.14]'Cause they don't believe us, they'll keep us from freedom
他们如果不信我们，将会阻止我们自我释放 [00:54.83]And being beings of light, beacons of light
然后化身为光明，化身为光亮 [01:00.12]'Cause they don't believe us, they'll keep us from freedom
他们如果不信我们，将会阻止我们自我释放 [01:02.81]And being beings of light, beacons of light
然后化身为光明，化身为光亮 [01:08.14]Fireballs falling out, out of the sky, sky
灼热火球从天空中落降 [01:12.11]Ricocheting off the brain into the eye, eye
撞上大脑眼珠就被弹向 [01:16.08]It's the fate we created in our mind, mind
这就是我们心中设想的情况 [01:20.01]If we stay, we'll be hated
我们若留下，旁人就会羡慕受伤 [01:24.06]Tell me how you love me again
告诉我你会怎样爱我 [01:26.88]Tell me how you fell often, often, often
告诉我你会多久一次 [01:31.95]Tell me how you love me again
告诉我你会怎样爱我 [01:34.81]Tell me how you fell often, often, often
告诉我你会多久一次 [01:39.37]Tell me how you fell, tell me how you feel
告诉我你会怎样，和我说你怎么想 [01:42.87]Tell me how you fell, tell me how you feel
告诉我你会怎样，和我说你怎么想 [01:46.80]Tell me how you fell, tell me how you feel
告诉我你会怎样，和我说你怎么想 [01:50.85]Tell me how you fell, tell me how you feel
告诉我你会怎样，和我说你怎么想 [01:54.14]We're the only lovers left alive
我们是世上仅存的鸳鸯 [01:56.10]We're the only lovers left alive, left alive (left alive)
我们是世上仅存的鸳鸯，活下来 [02:00.11]Lately we've been running out of light to survive (oh oh)
最近为了生活身心交瘁，活下来 [02:04.16]We're the only lovers left alive, look alive
我们是世上仅存的鸳鸯，要赶快 [02:08.16]We're the only lovers left
我们是世上仅存的鸳鸯 [02:10.08]We're the only lovers left alive
我们是世上仅存的鸳鸯 [02:12.08]'Cause they don't believe us, they'll keep us from freedom
他们如果不信我们，将会阻止我们自我释放 [02:14.99]And being beings of light, beacons of light
然后化身为光明，化身为光亮 [02:20.23]'Cause they don't believe us, they'll keep us from freedom
他们如果不信我们，将会阻止我们自我释放 [02:24.08]And being beings of light, beacons of light
然后化身为光明，化身为光亮 [02:28.68]Yeah, so sweet
多么欢畅 [02:30.05]I guess we the roses that grew from concrete
我们就像玫瑰在混凝土中成长 [02:32.05]I can't even picture you without me
没有你我甚至都不能想象 [02:33.93]That's too sad to see like a pic of Mobb Deep
就像看到Prodigy逝去一样感伤 [02:36.11]You never lied, never game me bad vibes
你从没撒谎，从没让我难堪 [02:37.94]And we in over our head like we getting baptized
我们深陷其中就像圣水一般 [02:40.03]And that's a feeling money can't buy
那种感觉无关金钱 [02:42.16]Baby girl, you matter to me like black lives
你就像同伴的生命一样珍贵 [02:44.42]I've been daydreaming these nightmares
我一直幻想这些梦魇 [02:45.96]Of me waking up and you not there
醒来时你没在我身边 [02:48.31]So crazy, my lady, I look at you, I wanna have a hundred babies
我看着你，想和你生很多baby [02:52.19]Raising hell 'til we see heaven gates
一起惹麻烦直到看见天堂出现 [02:53.98]We gon turn 100 when it's 2088
2088年我们就会十全十美 [02:56.12]And I'ma look at you and say: Ay
我会看着你然后说Ay [02:58.21]We're the only lovers left alive
我们是世上仅存的鸳鸯 [03:04.56]Under the sun, left alive, under the sun
沐浴阳光，尽情滋养 [03:16.13]I'm drunk, baby, I'm drunk
心醉神迷，心驰神往 [03:23.76]I'm drunk, baby, I'm drunk
心醉神迷，心驰神往 [03:30.46]We're the only lovers left alive
我们是世上仅存的鸳鸯 [03:33.45]Ooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah [03:37.88]Time for backwards skate
停一停，向后靠一靠 [03:39.38]Couples only, couples only
已婚的，已婚的 [03:40.83]If you don't got a lil pray to make, get off the floor
如果你没有什么许愿祈祷，就走下舞台 [03:43.52]Couples skate backwards, lovers only
已婚的向后靠一靠，舞台只给情侣们 [03:46.51]It's the end of the world, y'all, it's the end
这是世界末日了，最后一天 [03:50.21]This is for lovers only
舞台只给情侣们 [03:53.24]Come on, one, one two, one, one two, one
来吧 [03:59.22]Back, yeah, slow, uh [04:02.46]We're the only lovers left alive (slow, back)
我们是世上仅存的鸳鸯 [04:04.60]We're the only lovers left alive, left alive
我们是世上仅存的鸳鸯，活下来 [04:08.09]Lately we've been running out of light to survive
最近为了生活身心交瘁，活下来 [04:12.06]We're the only lovers left alive, look alive
我们是世上仅存的鸳鸯，要赶快 [04:16.11]We're the only lovers left
我们是世上仅存的鸳鸯 [04:18.08]We're the only lovers left alive
我们是世上仅存的鸳鸯 [04:20.12]We're the only lovers left alive, left alive
我们是世上仅存的鸳鸯，活下来 [04:24.14]Lately we've been running out of light to survive
最近为了生活身心交瘁，活下来 [04:28.10]We're the only lovers left alive, look alive
我们是世上仅存的鸳鸯，要赶快 [04:32.16]We're the only lovers left
我们是世上仅存的鸳鸯 [04:34.16]We're the only lovers left alive
我们是世上仅存的鸳鸯 [04:36.64]Tell me how you love me again, tell me, tell me
告诉我你会怎样爱我 [04:39.28]Tell me how you fell often, often, often
告诉我你会多久一次 [04:43.85]Tell me how you love me again, tell me, tell me
告诉我你会怎样爱我 [04:47.09]Tell me how you fell often, often, often
告诉我你会多久一次 [04:50.97]Tell me how you fell, tell me how you feel
告诉我你会怎样，和我说你怎么想 [04:54.81]Tell me how you fell, tell me how you feel
告诉我你会怎样，和我说你怎么想 [04:58.82]Tell me how you fell, tell me how you feel
告诉我你会怎样，和我说你怎么想 [05:02.79]Tell me how you fell, tell me how you feel
告诉我你会怎样，和我说你怎么想 [05:06.07]We're the only lovers left alive
我们是世上仅存的鸳鸯 [05:08.17]We're the only lovers left alive, left alive
我们是世上仅存的鸳鸯，活下来 [05:12.09]Lately we've been running out of light to survive
最近为了生活身心交瘁，活下来 [05:16.15]We're the only lovers left alive, look alive
我们是世上仅存的鸳鸯，要赶快 [05:20.11]We're the only lovers left
我们是世上仅存的鸳鸯 [05:22.12]We're the only lovers left alive
我们是世上仅存的鸳鸯